Cirkels (feat. Izaline Calister)

Círculos (feat. Izaline Calister)

Cirkels (feat. Izaline Calister)

Círculo, círculoSirkulo, sirkulo
Círculo, círculoSirkulo, sirkulo
Círculo, círculooSirkulo, sirkulooo

Dame tu mano y confía en míDunami bo man i djis konfiami
Dame tu mano, cree en míDunami bo man, kere den mi
Rompe el círculo viciosoKibra e sirkulo visioso
Es tú quien puede decidirSa ku bo mes por disidi
Eres dueño de tu vidaTa bo ta doño di bo bida
Dame tu mano y confía en mí, pon tu fe en míDunami bo man i djis konfiami i pone bo fe den mi
Pon tu fe en míPone bo fe den mi

El dolor está para hacerte más fuertePijn is er om je sterker te maken
El mundo da vueltas, por eso heredamos penas y cargamos sufrimientoDe wereld draait rondjes daarom erven we kwalen en dragen we leed
De nuestras madres y de nuestros padres y sus antepasadosVan onze moeders en van onze vaders en hun voorvaders
A través de costumbres y relatos, síDoormiddel van gewoontes en verhalen, yeah
Mayra tiene un reto para ese desgraciado, y Mayra tiene un bebé en su pancitaMayra heeft een vertes voor die tuigicus, en Mayra heef een baby in haar buik zitte
El padre apenas lo conoce, pero claro que lo cuidaDe verwekker kent ze nauwelijks, maar natuurlijk houdt ze het
13 años mirando a su hermana mayor13 jaar kijkt op naar haar oude zus
Juraisa con su falda corta se siente mujerJuraisa kort rokje voelt zich vrouwelijk
Todo lo que le cuenta a su hermanita es confidencialAlles wat ze aan haar zusje vertelt is vertrouwelijk
Siempre ocupada, 2 padres diferentesAltijd bezig, 2 kleine verschillende vaders
Recogida por diferentes chicos y diferentes carrosOpgehaald door verschillende boys en verschillende wagens
La tratan con respeto pero después de tener sexo se vanZe behandelen haar met respect maar zijn na het seksen weg
A la siguiente chica dispuestaNaar de volgende gewillige dame
Ahora su hermana también quiere tener hijos, heredamos lo que nos danNu wilt dr zusje ook kinderen baren, we erfen wat we voorgeschoteld krijgen
Mira cómo hacemos círculosKijk hoe we cirkels maken

Dame tu mano y confía en míDunami bo man i djis konfiami
Dame tu mano, cree en míDunami bo man, kere den mi
Rompe el círculo viciosoKibra e sirkulo visioso
Es tú quien puede decidirSa ku bo mes por disidi
Eres dueño de tu vidaTa bo ta doño di bo bida
Dame tu mano y confía en mí, pon tu fe en míDunami bo man i djis konfiami i pone bo fe den mi
Pon tu fe en míPone bo fe den mi

En la escuela lo molestaban los chicos de piel oscuraOp school werd die gepest door de donkere kids
Simplemente porque él aún es un poco más claroSimpelweg omdat hij nog een paard in te donkere is
Mamá le dice: Concéntrate, no te preocupes por esoMamma zegt hem: Focus, trek je dr niks van aan
Orgulloso de su madre, y Robin es su nombreTrots van zijn moeder lief, en Robin is zijn naam
Los chicos le dicen cosas cuando quiere hacerse el valienteGa'i chiki bo ta zeggen jongens tegen hem als die stoer wil doen
Ninguno de ellos lo ofendeMeer geen één van hem beledigd hem
Por respeto a su hermano mayor se comportanUit respect voor zijn grote broer doen ze rustig
Cuando Junie habla de su hermano, escucha a su madre suspirarAls Junie praat over zijn broer, hoort die zijn moeder zuchten
Porque el hermano de pequeño Junie está preso, y tuvieron una relación complicadaWant kleine Junie's broer zit vast, en ze hadden een relatie die moeilijk was
Porque cada vez que lo veía, su hermano se lo quitabaWant elke keer dat hij zag pakte zijn broer het af
Así que ahora va a buscar sus dulces en el armario de su hermano, ehDus nu gaat die z'n snoepjes zoeken in zijn broer z'n kast, huh
Encuentra sus dulces y también un armaHij vindt zijn snoepjes en hij vind er een pistool bij
Y mañana habrá pelea en el recreoEn morgen krijgt die ruzie op het schoolplein
Y mamá le dijo: Ve a la escuela, si no te van a dar golpesEn mamma zei hem: Ga naar school anders krijg je klappen
Pero al parecer hereda las características de su hermano mayorMaar blijkbaar erft die zijn grote broer zijn eigenschappen
CírculosCirkels

Por más que haga, no puedo romper tus círculosWat ik ook doe ik kan je cirkels niet verbreken
Por más que haga, eso lo debes hacer túWat ik ook doe dat moet je zelf
No sé cómo, tengo que sanar todas tus heridasIk weet niet hoe, ik al je wonden moet genezen
Pero dame tu corazón, ten confianza, créeme y apóyate en míMaar geef me je hart heb vertrouwen, geloof me en steun op mij

Estaré ahíIk zal er zijn
Estaré ahíIk zal er zijn
Estaré ahíIk zal er zijn

Dame tu mano y confía en míDunami bo man i djis konfiami
Dame tu mano, cree en míDunami bo man, kere den mi
Sabes que eso lo debes hacer túJe weet dat moet je zelf
Rompe el círculo viciosoKibra e sirkulo visioso
Es tú quien puede decidirSa ku bo mes por disidi
Eres dueño de tu vidaTa bo ta doño di bo bida
Pero dame tu mano, ten confianza, créeme y apóyate en míMaar geef mij je hand, heb vertrouwen, geloof me en steun op mij
Dame tu mano y confía en míDunami bo man i djis konfiami
Dame tu mano, cree en míDunami bo man, kere den mi
Rompe el círculo viciosoKibra e sirkulo visioso
Es tú quien puede decidirSa ku bo mes por disidi
Eres dueño de tu vidaTa bo ta doño di bo bida
Dame tu mano y confía en mí, pon tu fe en míDunami bo man i djis konfiami i pone bo fe den mi
Pon tu fe en míPone bo fe den mi