Duas Lágrimas

Dos Lágrimas

Duas Lágrimas

Una lágrima rodadaUma lágrima rolou
De mi ojo para darse cuentaDo meu olho ao perceber
Esa fue la última vezQue era a última vez
Cuando iba a verteEm que eu ia ver você

Otra lágrima enrolladaOutra lágrima rolou
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Cuando veas la velocidadAo ver a velocidade
Con el que las vidas van en vanoCom que as vidas vão em vão

Cuando menos esperabaQuando eu menos esperei
No encontré nada másNada mais eu encontrei
Se había idoHavia desaparecido
Todo lo que lloréTudo aquilo que eu chorei

Pero el que se desvióMas aquela que escorreu
De mi pecho se parabaDo meu peito lá ficou
La gota de un sabor amargoA gota de um gosto amargo
Con el frío cristalizadoCom o frio cristalizou

Y quiero saber cómo procederE eu quero saber como proceder
Olvidar tu voz, tu vidaPara esquecer da tua voz, do teu viver
Porque sólo quiero caminarPorque eu apenas quero caminhar
Sin tener que mirar atrásSem ter que olhar pra trás
Y verte vivir en pazE ver você vivendo em paz

Y sabes que ya he sufrido bastante aquíE você sabe que eu já sofri demais aqui
Y no puedo esperar a estar contigoE não vejo a hora de poder ficar junto de ti
Y donde quiera que estésE onde você estiver
Estaré en el corazón, en el alma y el espírituEstarei em coração, em alma e espírito
A través de esta canciónAtravés dessa canção

Mientras tu viaje pueda hacer llorar a alguienEnquanto a sua ida puder fazer alguém chorar
Es una señal de que tu vida aún no debe terminarÉ sinal que a sua vida ainda não deve acabar
Como no hay salidaJá que não há saída
Sólo puedo imaginarmeEu posso apenas imaginar
¿Cómo sería mi vida sin la tuya para animarme?Como seria a minha vida sem a sua pra me alegrar