INV004: 6H34 (NEM LIGA GURIA)

INV004: 6H34 (NO TE PREOCUPES, CHICA)

INV004: 6H34 (NEM LIGA GURIA)

No te preocupes, chicaNem liga, guria
Si ya no puedo disimularSe eu já não sei disfarçar
Si ya me cansé de esconderSe eu já cansei de esconder
Lo que era fácil de encontrarO que era fácil de achar

No te preocupes, chicaNem liga, guria
Si en mis ojos ya no hay (más)Se nos meus olhos não há (mais)
El brillo de quien vivíaO brilho de quem vivia
Con el corazón en pazCom o coração em paz

Si supiéramos cómo será el viajeSe a gente já soubesse como vai ser a viagem
Antes de comprar nuestro boletoAntes mesmo de comprar nossa passagem
Nos daríamos la vuelta y dormiríamos (tan solos)A gente já virava pro outro lado e dormia (tão só)

Si entendiéramos que hay un ciclo en el amorSe a gente entendesse que há um ciclo no amor
Comienza con la cura, pero termina con el dolorComeça pela cura, mas termina com a dor
Nuestra cama estaría vacía para siempreA nossa cama pra sempre estaria vazia

No te preocupes, chicaNem liga, guria
Si mi voz se apagaSe a minha voz acabar
Sé que ya me entendiste sin necesidad de hablarSei que tu já me sacou sem eu precisar falar

No te preocupes, chicaNem liga, guria
No podré contestarteNão vou poder te atender
Estoy encontrando en mi vida un lugar solo para tiTô encontrando em minha vida um canto só pra você

Si supiéramos cómo será el viajeSe a gente já soubesse como vai ser a viagem
No perderíamos tanto tiempo en tonteríasNão perderia tanto tempo com bobagem
Y mi pecho podría ser tu moradaE o meu peito poderia muito bem ser a tua moradia

Fingo creer en lo que dicen sobre el amorEu finjo que acredito no que dizem sobre o amor
Fingo que es eterno, pero te pido, por favorEu finjo que é eterno, mas te peço, por favor
Olvida todo y ven a pasar conmigo esta fría madrugadaEsquece tudo e vem passar comigo essa madrugada tão fria

No te asustes cuando digoVê se não fica assustada quando eu digo
Nunca fui de los que tienen sentidoEu nunca fui daqueles que fazem sentido
Estoy en São Paulo, aquí el cielo nunca es azulTô em São Paulo, aqui o céu nunca é azul
Estoy cantando un samba con acento sureñoEu tô aqui cantando um samba com sotaque do sul

Amaneció y debería estar durmiendoAmanheceu, e eu deveria estar dormindo
Pero estos versos son palabras explotandoMas estes versos são palavras explodindo
Y, en tu regazo, algún día caeránE, no teu colo, um dia, elas vão cair
Y hacia dónde nos llevará, solo nosotros decidiremosE aonde isso vai dar, só cabe a nós decidir