Quando Eu Caí

Als ich fiel

Quando Eu Caí

Als ich fielQuando eu caí
Ohne Kraft, um mich zu erhebenSem forças pra me erguer
Mit geschlossenen AugenDe olhos fechados
Konnte ich dich sehenEu pude te ver

Du hast mich geheiltVocê me curou
Lass mich dich heilenMe deixa curar você
Der Schmerz meiner TageA dor dos meus dias
Hat aufgehört zu brennenDeixou de arder

Als ich nichts mehr zu geben hatteQuando eu não tinha mais o que oferecer
Hast du mein Leben gerettet, ohne es zu wissenSalvou minha vida, mesmo sem saber
Mit einer Stimme, die mein Feuer dämpftCom uma voz que faz meu fogo arrefecer
Und in mir widerhallt, selbst wenn ich es versteckeE ecoa dentro de mim, mesmo se eu esconder

Ich habe mein Schild vor der Menge fallen lassenEu larguei meu escudo frente à multidão
Ich habe meine Geheimnisse, meine Fehler offenbart und nichtEu expus meus segredos, meus defeitos e não
Ich habe keine Angst mehr, ich habe mich zur Melodie gemachtEu não tenho mais medo, eu me fiz canção
Mein Körper ist Staub, meine Stimme ist DonnerO meu corpo é poeira, minha voz é trovão

Ich werde nicht lügenNão vou mentir
Ich wollte schon oft nicht mehr existierenEu já quis tanto deixar de existir
Hör mal herEscuta aqui
Es macht keinen Sinn, wenn du nicht fühlstNão faz sentido se você não sentir

Was dein Herz bewegtO que move o teu coração
Am Rande der Zerstörung?À beira da destruição?
Dann sag niemalsEntão nunca diga
Dass es umsonst warQue foi em vão

Sieh, was wir schon gemacht habenOlha o que a gente já fez
Es mag Dummheit seinPode ser estupidez
Aber ich würde esMas eu faria
Wieder tunOutra vez