The Tower

Der Turm

The Tower

Ein Wächter, der bald sterben wirdA Guardian soon about to die
Umarmt das Geschenk des Lebens nach dem TodEmbrace the gift of afterlife
Immer versucht und nie gescheitertAlways tried and never failed
Zu müde jetzt, um die heilige Flamme zu haltenToo tired now to keep the holy flame

Mit einem Zorn in seinen AugenWith a rage within his eyes
Sendet er einen Ruf in die NachtHe sends a call into the night
Weit weg ein BauernjungeFar away a farmer boy
Hört den Ruf, eine führende, beruhigendeHears the call a leading soothing

Stimme so hell, umarmt von LichtVoice so bright embraced by light
Sie ruft seinen NamenIt's calling out his name
Eine Antwort auf die Geschichten alter, vergessener GeheimnisseAn answer to the tales of old forgotten mysteries
Und alle Legenden können wahr werdenAnd all the legends can come true
Den Wächter in dir zu findenTo find the guardian in you
Um über die Sterne zu fliegen, das Herz des Turms zu erreichenTo fly beyond the stars to reach the tower's heart

Ein Portal so hell, ein Tor des LichtsA portal so bright a gateway of light
Führt die Dunkelheit des RaumsLeading the darkness of space
Die Welt scheint so kalt, alle Antworten, die sie birgtThe world seems so cold all answers it holds
Wer bin ich jetzt und was soll ich fürchtenWho am I now and what shall I fear

Im Dunkeln warten sie immer nochIn the dark they still await
Um den geheimen Schlüssel zu findenTo find the secret key
Die Geheimnisse des Turms zu entschlüsselnUnlock the tower's secrets
Und für die Ewigkeit zu herrschenAnd reign for eternity

Ich bin im Turm gefangenI am caught in the tower
Im Turm, ich bin im Turm gefangenThe tower I am caught in the tower

Eine Stimme so hell, umarmt von LichtA Voice so bright embraced by light
Sie ruft seinen NamenIt's calling out his name
Eine Antwort auf die Geschichten alter, vergessener GeheimnisseAn answer to the tales of old forgotten mysteries
Und alle Legenden können wahr werdenAnd all the legends can come true
Den Wächter in dir zu findenTo find the guardian in you
Um über die Sterne zu fliegen, das Herz des Turms zu erreichenTo fly beyond the stars to reach the tower's heart

Jetzt hör den Turm rufenNow hear the tower calling
Und sieh den Wächter fallenAnd see the guardian falling
Ich bin im Turm gefangenI'm caught in the tower