Frevura Pernambucana

Fiebre Pernambucana

Frevura Pernambucana

Soy de la tierra de altos cocoterosEu sou da terra dos altos coqueiros
Soy del frevo, soy foliónEu sou do frevo, sou folião
Baque virado, soy percusionistaBaque virado, sou batuqueiro
Soy el pasista en esta multitudSou o passista nessa multidão

Soy Manguetown, soy Chico, soy PraieiraSou Manguetown, sou Chico, sou Praieira
Soy Mundo Livre y Nação ZumbiSou Mundo Livre e Nação Zumbi
Soy atrevido, soy pioneroSou atrevido, sou pioneiro
La efervescencia cultural de aquíA efervescência cultural daqui

Y cuando el frevo me llama a la calleE quando o frevo me chama pra rua
Nadie me detiene, nadie me retieneNinguém me segura, ninguém me detém
Me sumo al pasoEu caio no passo
Me sumo al frevoEu caio no frevo
Me sumo al lazoEu caio no laço
Me sumo a tiEu caio na tua
Subiendo la cuesta en este vaivénSubindo ladeira nesse vaivém

En esta fiebre, en esta diversiónNessa frevura, nessa brincadeira
Hasta el miércoles voy a celebrarAté quarta a feira vou comemorar
Haciendo tijerasFazendo tesoura
Agitando la sobrinaAgitando a sobrinha
Siguiendo al CeroulaSeguindo o Ceroula
Y al VassourinhasE o Vassourinhas
En la ola del Galo da MadrugadaNa onda do Galo da Madrugada

Soy bueno peleando y soy cangaceiroSou bom de briga e sou cangaceiro
Soy Gonzaga, soy LampiãoEu sou Gonzaga, sou Lampião
Soy del acordeón, soy del pandeiroSou da sanfona, sou do pandeiro
Soy carnaval, también soy san JuanSou carnaval, também sou são João

Soy Papangu, Calunga, ciranderaSou Papangu, Calunga, cirandeira
Soy Careta, soy mucho másEu sou Careta, eu sou muito mais
En los cuatro rincones, soy PitombeiraNos quatro cantos, sou Pitombeira
Yo Creo que es Poco, creo que es genialEu Acho é Pouco eu acho é bom demais