Morena Menina Maluca de Olinda

Morena Menina Loca de Olinda

Morena Menina Maluca de Olinda

Menina loca mojada de lluviaMenina maluca molhada de chuva
Con su sombrilla sonrió satisfechaCom sua sombrinha sorriu satisfeita
Fue como chispa haciendo piruetasFoi como faísca fazendo firulas
En el boi da macuca, la loca se acomodaNo boi da macuca, a maluca se ajeita

Morena niña del mundo de la lunaMenina morena do mundo da lua
Un soplo un secreto, un golpe un ciclónUm sopro um segredo, um soco um ciclone
Hirvió en la folía del frevo de la calleFerveu na folia do frevo de rua
Morena niña dime tu nombreMenina morena me diz o teu nome

Ella desapareció en la multitudEla sumiu na multidão
Ni me pelóNem me deu bola
Ella siguió el arrastreEla seguiu o arrastão
Me quedé afueraFiquei de fora
Acompañó la percusiónAcompanhou a percussão
Y se fueE foi em bora
En el momento en queNa hora que a gente
Íbamos a vivir nuestra pasiónIa viver nossa paixão

Morena malvada, mañosa, atrevidaMorena malvada, manhosa, atrevida
Salió disparada, enloqueció de repenteSaiu disparada, surtou de repente
Ni monja ni hada esa bandidaNem freira nem fada aquela bandida
Morena malvada ni pensó en la genteMorena malvada nem pensou na gente

Morena niña loca de OlindaMorena menina maluca de olinda
Tu hermosa sonrisa no sale de mi cabezaSeu belo sorriso não sai da cabeça
Me puse furioso, quedé en la berlinaFiquei furioso, fiquei na berlinda
Morena niña no desaparezcasMorena menina não desapareça

Ella desapareció en la multitudEla sumiu na multidão
Ni me pelóNem me deu bola
Ella siguió el arrastreEla seguiu o arrastão
Me quedé afueraFiquei de fora
Acompañó la percusiónAcompanhou a percussão
Y se fueE foi em bora
En el momento en queNa hora que a gente
Íbamos a vivir nuestra pasiónIa viver nossa paixão