Common Ground

Terreno Común

Pensando cómo cruzar el río
En una noche fría y ventosa
Con el agua rugiendo más alto
Por la luz brillante de la luna llena
De repente un hombre dio un paso adelante
Y miró a su alrededor
Dijo, 'Todos debemos cruzar este río
Todos estamos en terreno común'

Aunque estaba entre extraños
No conocía sus nombres
Me di cuenta de que estaban conmigo
Y nuestro viaje era el mismo
Mientras hablaba en voz alta, miré a mi alrededor
Podía ver que ellos también lo sabían
Cruzaríamos o moriríamos juntos
Ningún hombre podría lograrlo solo

Había refugio al otro lado del río
Al otro lado del agua profunda y oscura
Mientras una tormenta se acercaba detrás de nosotros
No había forma de volver atrás
Así que me acerqué a su lado
Di una última mirada a mi alrededor
Justo ante mis ojos me di cuenta
Todos estamos en terreno común
Todos estamos en terreno común

Han pasado tantos años desde que cruzamos ese ancho río
Cuando miro hacia atrás en esa noche
Todavía me conmueve tanto por dentro
Este mundo hoy es como ese río
Su agua fría y oscura
Todos debemos cruzar juntos
Porque no hay vuelta atrás
En la montaña alta o en una calle de la ciudad
Es el mismo viejo mundo bajo nuestros pies
Es hora de despertar, gente, echar un vistazo a nuestro alrededor
Todos estamos en terreno común
Es hora para cada mujer y cada hombre
Sostenemos el futuro en nuestras manos
Despierten y miren a su alrededor
Todos estamos en terreno común
Todos estamos en terreno común
Terreno común
Terreno común.