You Belong To The City

Usted pertenece a la ciudad

You Belong To The City

El sol se pone, la noche entra
The sun goes down, the night rolls in
Puedes sentirlo empezando de nuevo
You can feel it starting all over again
La luna se acerca y la música llama
The moon comes up and the music calls
Te estás cansando de ver las mismas cuatro paredes
You're gettin' tired of starin' at the same four walls

Estás fuera de tu habitación y en la calle
You're out of your room and down on the street
Moviéndose a través de la multitud y el calor de medianoche
Movin' through the crowd and the midnight heat
El tráfico se arrastra, las sirenas gritan
The traffic crawls, the sirens scream
Miras las caras, es como un sueño
You look at the faces, it's just like a dream
Nadie sabe adónde vas
Nobody knows where you're goin'
A nadie le importa dónde has estado
Nobody cares where you've been

Porque perteneces a la ciudad
'Cause you belong to the city
Perteneces a la noche
You belong to the night
Vivir en un río de oscuridad
Livin' in a river of darkness
Bajo las luces de neón
Beneath the neon lights

Naciste en la ciudad
You were born in the city
Hormigón bajo sus pies
Concrete under your feet
Está en tus movimientos, está en tu sangre
It's in your moves, it's in your blood
Eres un hombre de la calle
You're a man of the streets

Cuando te despediste, estabas huyendo
When you said goodbye, you were on the run
Tratando de alejarte de las cosas que has hecho
Tryin' to get away from the things you've done
Ahora estás de vuelta otra vez, y te sientes extraño
Now you're back again, and you're feeling strange
Tantas cosas han pasado, pero nada ha cambiado
So much has happened, but nothing has changed
Todavía no sabes a dónde vas
You still don't know where you're goin'
Sigues siendo sólo una cara entre la multitud
You're still just a face in the crowd

Perteneces a la ciudad
You belong to the city
Perteneces a la noche
You belong to the night
Vivir en un río de oscuridad
Livin' in a river of darkness
Bajo las luces de neón
Beneath the neon lights

Naciste en la ciudad
You were born in the city
Hormigón bajo sus pies
Concrete under your feet
Está en tu sangre, está en tus movimientos
It's in your blood, it's in your moves
Eres un hombre de la calle
You're a man of the street

Puedes sentirlo, puedes probarlo
You can feel it, you can taste it
Puedes verlo, puedes enfrentarlo
You can see it, you can face it
Puedes oírlo, oye, te estás acercando, oye
You can hear it, hey, you're getting near it, hey
¿Quieres hacerlo, porque puedes tomarlo?
You wanna make it, cause you can take it
Perteneces a la ciudad, perteneces a la noche
You belong to the city, you belong to the night
Perteneces a la ciudad, perteneces a la noche
You belong to the city, you belong to the night
Tú perteneces, perteneces
You belong, you belong