Tanzen In Der Küche

Dancing In The Kitchen

Mama sagte, es ist der Schmutz, der die Perle machtMama said it's the grit that makes the pearl
Halt den Kopf hoch, du bist mein MädchenHold your head up high, you're my girl
Aber ich fand es wirklich schwerBut I found it really hard
Papa sagte, es sind die Lieder, die du singen wirstDaddy said it's the songs that you're gonna sing
Die deine Welt verändern, wenn du sie reinlässtThat will change your world if you let 'em in
Wir fangen von vorne anWe're starting from the start

Und als sie ins Bett gingenAnd as they went to bed
Und als die Sonne untergingAnd as the Sun set

Ich stecke meine Kopfhörer rein, fange an zu drehenI put my headphones in, start to spin
Will diese Welt hinter mir lassenWanting to leave this world behind
Dreh Aretha auf, scheiß draufTurn Aretha up, don't give a fuck
Wenn meine Nachbarn mich weinen hörenIf my neighbours hear me cry
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night

Die Leute sagen, nur Sterne gehen nach HollywoodPeople say only stars go to Hollywood
Such dir ein Leben, einen Job, werd Mutter [?]Get a life, get a job, get some motherhood [?]
Und das hat mein Herz gebrochenAnd that kinda broke my heart
Mein Bruder sagte, du bist ein Tiger, der brüllen wirdMy brother said you're a tiger that's gonna roar
Wofür versteckst du das Feuer in deiner Seele?Whatcha hiding the fire in your soul for?
Und das hat mich wirklich getroffenAnd that really hit me hard

Als sie ins Bett gingenAs they went to bed
Und als die Sonne untergingAnd as the Sun set

Ich stecke meine Kopfhörer rein, fange an zu drehenI put my headphones in, start to spin
Will diese Welt hinter mir lassenWanting to leave this world behind
Dreh Aretha auf, scheiß draufTurn Aretha up, don't give a fuck
Wenn meine Nachbarn mich weinen hörenIf my neighbours hear me cry
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night

SplitterSplinters
Vom Holzboden übrig gebliebenLeft from the hardwood floor
Während ich mehr weinte [?]While I cried [?] more
Ich trage die Narben, wohin ich auch geheI carry the scars wherever I go
WinterWinter
Wäscht über mein HaarWashing above my hair
Während ich nicht wusste, dass sie da istWhile I didn't know she's there
[?] für den Moment[?] for the moment
Und wenn ich zurückgehen könnteAnd if I could go back

Ich stecke meine Kopfhörer rein, fange an zu drehenI put my headphones in, start to spin
Will diese Welt hinter mir lassenWanting to leave this world behind
Dreh Aretha auf, scheiß draufTurn Aretha up, don't give a fuck
Wenn meine Nachbarn mich weinen hörenIf my neighbours hear me cry
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night
Wenn ich nachts in der Küche tanzeWhen I'm dancing in the kitchen at night

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Tanzen in der Küche bei NachtDancing in the kitchen at night
Ich tanze in der Küche bei NachtI'm dancing in the kitchen at night