Sans Effort

Effortless

C'est le regard sur ton visage quand on se retrouve dans le jardinIt's the look on your face when we meet in the garden
Tu me dis que tu connais un endroitYou tell me that you know a place
Tu ouvres ma porte et on monte dans ta voitureYou open my door and we get in your car
C'est la journée américaine parfaiteIt's the perfect American day
Et les vagues ont ruiné mon T-shirtAnd the waves have ruined my T-shirt
Tu te penches et dis que je te vais mieux avec le tienYou lean in and say that I look better in yours
Je me vois tomber de plus en plus, ces jours ne durent jamaisI spot myself falling deeper these days never last
Mais pendant une seconde, je vois toutBut for a second I see it all

Peut-être que dans une autre vieMaybe in another life
Tu m'aimerais plus parfoisYou'd love me more then sometimes
Tu me prends dans tes brasYou take me in your arms
Et je sais vraiment que tu es à moiAnd I actually know that you're mine
C'est l'été, il y a des papillonsIt's summertime there's butterflies
Comme chaque fois qu'on s'embrasseLike every time we kiss
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effortYou're someone else and everything is effortless

C'est le son de ta voix à la fin de la fêteIt's the sound of your voice at the end of the party
Quand tu dis à tous tes amis de rentrerWhen you tell all your friends to go home
À la lumière du film qu'on ne regarde même pasIn the light of the movie that we're not even watching
Parce que je rigole à tes blagues débiles (oh)'Cause I'm laughing at your stupid jokes (oh)
Puis tu me ramènes chez moiThen you drive me back to my house
En prenant le long cheminTake the long way around
Et je ne veux pas que ça se termine jamaisAnd I don't want this to ever end
Le timing n'a jamais été bonThe timing's never been right
Et tu n'as jamais été ce garsAnd you were never that guy

Mais pendant une seconde, je vois toutBut for a second I see it all

Peut-être que dans une autre vie tu m'aimerais plus parfoisMaybe in another life you'd love me more then sometimes
Tu me prends dans tes brasYou take me in your arms
Et je sais vraiment que tu es à moiAnd I actually know that you're mine
C'est l'été, il y a des papillons comme chaque fois qu'on s'embrasseIt's summertime there's butterflies like every time we kiss
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effortYou're someone else and everything is effortless

C'est facile, c'est respirerIt's easy, it's breathing
Je n'aurai jamais à te voir partirI'll never have to watch you leaving
Tu me donnes des morceauxYou're giving me pieces
Ça me déchire que tu ne seras jamais vraiment luiIt's tearing me apart that you'll never fully be him

Peut-être que dans une autre vie tu m'aimerais plus parfoisMaybe in another life you'd love me more then sometimes
Tu me prends dans tes brasYou take me in your arms
Et je sais vraiment que tu es à moiAnd I actually know that you're mine
C'est l'été, il y a des papillons comme chaque fois qu'on s'embrasseIt's summertime there's butterflies like every time we kiss
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effortYou're someone else and everything is effortless