Goldjunge

golden boy

Es gab eine Spur der Zerstörung, die direkt zu dir führteThere was a trail of destruction that lead straight to you
Ignorierte all die Zeichen, die ich mir wünschte, sie wären nicht wahrIgnored all the signs that I wish weren't true
Du bist so ein guter Schauspieler, ich schätze, du hast mich getäuschtYou're such a good actor, I guess you had me fooled

Ich schätze, ich war praktisch, als ich da warGuess I was convenient when I was around
Denn du liebst die Aufmerksamkeit, das Gesprächsthema der Stadt'Cause you love attention, the talk of the town
Und ich baute dich auf, während du mich einfach niedergerissen hast (nieder, nieder, nieder)And I'd build you up while you'd just tear me down (down, down, down)

Was geschehen ist, ist geschehen, ich bin jetzt auf der anderen SeiteWhat's done is done, I'm on the other side now

Also kannst du den Goldjungen spielenSo you can play the golden boy
Und dich in all dem Lärm verlieren vonAnd lose yourself in all the noise of
Du bist nett und so perfektYou're kind and you're so perfect
Ich würde gerne deine Freundin seinI'd love to be your girlfriend
Du hattest einmal GlückYou were lucky once
Wie ist das Leben an der Oberfläche?How's life living on the surface?

Wir haben die ganze Zeit geredet, jetzt sprechen wir nicht einmal mehrWe'd talk all the time, now we don't even speak
Ich bin hellwach, während ihr beide noch schlaftI'm wide awake while you're both still asleep
Du bist so unberührt von unserer GeschichteYou're so unaffected by our history

Aber was geschehen ist, ist geschehen, ich bin jetzt auf der anderen SeiteBut what's done is done, I'm on the other side now

Also kannst du den Goldjungen spielenSo you can play the golden boy
Und dich in all dem Lärm verlieren vonAnd lose yourself in all the noise of
Du bist nett und so perfektYou're kind and you're so perfect
Ich würde gerne deine Freundin seinI'd love to be your girlfriend
Du hattest einmal GlückYou were lucky once
Wie ist das Leben an der Oberfläche?How's life living on the surface?

Du kannst die Rolle wirklich spielenYou can really play the part
Während du all diese Herzen brichstWhile you stay breaking all these hearts
Oh, wie ist es, seine Freundin zu sein?Oh, what's it like to be his girlfriend?
Sieht gut aus, aber es ist eine LastLooks good, but it's a burden
Du hattest einmal GlückYou were lucky once
Viel Spaß beim Leben an der OberflächeHave fun livin' on the surface

Ich bin dankbar, dass du meine Zeit nicht mehr verschwendestI'm thankful you're no longer wasting my time
Ich bin dankbar, dass ich aufgehört habe, deinen Gedanken zu lesenI'm grateful I gave up on reading your mind
Ich weiß, dass es viel besser ist, so zu endenI know that it's much better ending like this
Nur einer auf deiner Liste, getäuscht und abgelehntJust one on your list, deceived and dismissed

Nein, ich bin nicht allein, während ich in deinem Chaos zurückgelassen werdeNo, I'm not alone being left in your mess
Es sollte mir einen Abschluss bringen, oder so, schätze ichIt should bring me closure, or something, I guess
Aber alles, was mir bleibt, sind unbeweisene WorteBut all that I'm left with are unproven words
Die jeder gehört hat, und was es schlimmer machtThat everyone heard, and what makes it worse

Ist, dass du einfach den Goldjungen spielstIs you just play the golden boy
Und dich in all dem Lärm verlierst vonAnd got so lost in all the noise of
Du bist nett und so perfektYou're kind and you're so perfect
Ich würde gerne deine Freundin seinI'd love to be your girlfriend
Wie ist das Leben an der Oberfläche?How's life living on the surface?

Du kannst die Rolle wirklich spielenYou can really play the part
Während du all diese Herzen brichstWhile you stay breaking all these hearts
Oh, wie ist es, seine Freundin zu sein?Oh, what's it like to be his girlfriend?
Sieht gut aus, aber es ist eine LastLooks good, but it's a burden
Du hattest einmal GlückYou were lucky once
Viel Spaß beim Leben an der OberflächeHave fun livin' on the surface