Golden Boy

Chico Dorado

Golden Boy

Yo era un tren de destrucción que iba directo a tiI was a train of destruction that lead straight to you
Ignoré todas las señales que desearía no fueran verdadIgnored all the signs that I wish weren't true
Eres un gran actor, supongo que me tuviste engañadaYou're such a good actor, I guess you had me fooled
Supongo que era conveniente cuando estaba cercaGuess I was convenient when I was around
Porque amas la atención, el tema de conversación'Cause you love attention, the talk of the town
Sí, te levanté mientras tú solo me derrumbabasYeah, I build you up while you just tear me down

Lo que está hecho, está hechoWhat's done is done
Ahora estoy del otro ladoI'm on the other side now

Así que, puedes hacerte el chico doradoSo, you can play the golden boy
Y perderte en todo el ruido deAnd lose yourself in all the noise of
Eres amable y eres tan perfectoYou're kind and you're so perfect
Me encantaría ser tu noviaI'd love to be your girlfriend
Tuviste más suerte una vezYou were luckier once
Diviértete viviendo en la superficieHave fun livin' on the surface

Solíamos hablar todo el tiempo, ahora ni siquiera hablamosUsed to talk all the time, now we don't even speak
Vivía en tu casa, ahora estoy en la calleLived in your house, now I'm out on the street
Trato de entenderlo, eres un misterioTry to make sense of it, you're a mystery
¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
¿De qué se trataba?What was it about?
¿Cómo me convertí en alguien de quien puedes prescindir?How'd I become someone you live without?

Lo que está hecho, está hechoWhat's done is done
Ahora estoy del otro ladoI'm on the other side now

Así que, no puedes culpar a un chico doradoSo, you can't blame a golden boy
Y perderte en todo el ruido deAnd lose yourself in all the noise of
Eres amable y eres tan perfectoYou're kind and you're so perfect
Me encantaría ser tu noviaI'd love to be your girlfriend
Tuviste más suerte una vezYou were luckier once

Oh, realmente puedes interpretar el papelOh, you can really play the part
Mientras sigues rompiendo todos estos corazonesWhile you stay breakin' all these hearts
Oh, ¿cómo es ser su novia?Oh, what's it like to be his girlfriend?
Se ve bien, pero es una cargaLooks good, but it's a burden
Tuviste más suerte una vezYou were luckier once
Diviértete viviendo en la superficieHave fun livin' on the surface

Estoy agradecida de que ya no estés desperdiciando mi tiempoI'm thankful you're no longer wasting my time
Estoy agradecida de haber dejado de intentar leer tu menteI'm grateful I gave up on reading your mind
Sé que es mucho mejor terminar asíI know that it's much better ending like this
Porque no eres mi problema a resolver'Cause you're not my problem to fix

Así que, puedes hacerte el chico doradoSo, you can play the golden boy
Y perderte en todo el ruido deAnd lose yourself in all the noise of
Eres amable y eres tan perfectoYou're kind and you're so perfect
Me encantaría ser tu noviaI'd love to be your girlfriend

Oh, realmente puedes interpretar el papelOh, you can really play the part
Mientras sigues rompiendo todos estos corazonesWhile you stay breakin' all these hearts
Oh, ¿cómo es ser su novia?Oh, what's it like to be his girlfriend?
Se ve bien, pero es una cargaLooks good, but it's a burden
Tuviste más suerte una vezYou were luckier once
Diviértete viviendo en la superficieHave fun livin' on the surface