Silent Treatment

Stille Behandlung

Silent Treatment

Du hast es cool gespielt, und ich hab mich dumm angestelltYou played it cool, and I played it dumb
Denkst du nicht, ich bin ein bisschen zu jungDon't you think I'm a little too young
Um so behandelt zu werden?To be messed with like that?
So überzeugend, du hast es lustig aussehen lassenSo convincing, you made it look fun
Lach darüber, aber der Schaden ist angerichtetLaugh it off, but the damage is done
Sagst: Baby, entspann dich (entspann dich)Saying: Baby, just relax (relax)

Ich hatte meine Hoffnungen zu hochI got my hopes too high
Du hast kaum Abschied gesagtYou hardly said goodbye
Dann bist du einfach aus meinem Leben gegangenThen casually walked out of my life

Oh, wir reden nicht mehr, reden nicht mehr, reden nicht mehrOh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Hast mir die stille Behandlung gegebenGave me the silent treatment
Das Mindeste, was du hättest tun können, war mir einen Grund zu gebenThe least you could've done was give me a reason
Und ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorierenAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
Wie sehr ich dich dafür hasse, dass du gegangen bistThe way I hate you for leaving
Zu viel Freizeit, um an die Decke zu starrenToo much free time staring up at the ceiling

Es ist ein Monat her, seit du dich gemeldet hastIt's been a month since you went and checked in
Ich will fragen: Wo zur Hölle warst du?I wanna ask: Where the hell have you been?
Denn ich bin genau da, wo du mich gelassen hast (genau da, wo du mich gelassen hast)'Cause I've been right where you left me (right where you left me)
Habe meine Selbstbeherrschung in den Abfluss gegossenPoured my self-control down the sink
Sterbe fast jedes Mal, wenn das Telefon klingeltAlmost die every time the phone rings
Warum hilft mir niemand?Why won't somebody help me?

Ich hatte meine Hoffnungen zu hochI got my hopes too high
Lies zwischen den ZeilenRead in between the lines
Soll ich deine Gedanken lesen?Am I supposed to read your mind?

Oh, wir reden nicht mehr, reden nicht mehr, reden nicht mehrOh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Hast mir die stille Behandlung gegebenGave me the silent treatment
Das Mindeste, was du hättest tun können, war mir einen Grund zu gebenThe least you could've done was give me a reason
Und ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorierenAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
Wie sehr ich dich dafür hasse, dass du gegangen bistThe way I hate you for leaving
Zu viel Freizeit, um an die Decke zu starrenToo much free time staring up at the ceiling

Du bist ein Narzisst, ich bin ein OptimistYou're a narcissist, I'm an optimist
Nenn mir eine tödlichere KombinationName a deadlier combo
Irgendwas stimmt nicht mit uns, ist das nicht offensichtlich?Something's wrong with us, ain't it obvious?
Mach mich groß und dann, oh neinBuild me up and then, oh, no
Nenn mich nur einen Freund, hier geht's wieder losCall me just a friend, here we go again
Sag allen, dass du mich hasstTell them all that you hate me
Hass mich, schätze, du hast mich ausgelöschtHate me, guess you erased me

Denn wir reden nicht mehr, reden nicht mehr, reden nicht mehr'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Hast mir die stille Behandlung gegebenGave me the silent treatment
Hast du jemanden gefunden, oder bin ich der Grund?Did you go find someone, or am I the reason?
Und ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht ignorierenAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
Wie sehr ich dich dafür hasse, dass du gegangen bistThe way I hate you for leaving
Zu viel Freizeit, um an die Decke zu starrenToo much free time staring up at the ceiling

Gib mir einen Grund für die Behandlung, die ich fühleGive me a reason for the treatment I've been feeling
Gib mir einen Grund für dein Gehen, ich schreie schonGive me a reason for you leaving, I've been screaming