silent treatment

ley del hielo

silent treatment

Tú te hiciste el indiferente y yo la tontaYou played it cool, and I played it dumb
¿No crees que soy demasiado jovenDon't you think I'm a little too young
Para que me traten así?To be messed with like that?
Tan convincente, lo hiciste parecer divertidoSo convincing, you made it look fun
Me río, pero el daño ya está hechoLaugh it off, but the damage is done
Diciendo: Cariño, solo relájate (relájate, hm)Saying: Baby, just relax (relax, mm)

Me hice demasiadas ilusionesI got my hopes too high
Apenas te despedisteYou hardly said goodbye
Y luego te fuiste de mi vida sin másThen casually walked out of my life

Oh, ya no hablamos, ya no hablamos, ya no hablamosOh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Me diste la ley del hieloGave me the silent treatment
Lo mínimo que podrías haber hecho era darme una razónThe least you could've done was give me a reason
Y no puedo ignorarlo, no puedo ignorarlo, no puedo ignorarloAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
La forma en que te odio por haberme dejadoThe way I hate you for leaving
Demasiado tiempo libre mirando al techoToo much free time staring up at the ceiling

Ha pasado un mes desde que te fuiste y no has dado señalesIt's been a month since you went and checked in
Quiero preguntar: ¿Dónde diablos has estado?I wanna ask: Where the hell have you been?
Porque he estado justo donde me dejaste (justo donde me dejaste)'Cause I've been right where you left me (right where you left me)
Perdí todo mi autocontrolPoured my self-control down the sink
Casi muero cada vez que suena el teléfonoAlmost die every time the phone rings
¿Por qué nadie me ayuda?Why won't somebody help me?

Me hice demasiadas ilusionesI got my hopes too high
Leí entre líneasRead in between the lines
¿Se supone que debo leer tu mente?Am I supposed to read your mind?

Oh, ya no hablamos, ya no hablamos, ya no hablamosOh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Me diste la ley del hieloGave me the silent treatment
Lo mínimo que podrías haber hecho era darme una razónThe least you could've done was give me a reason
Y no puedo ignorarlo, no puedo ignorarlo, no puedo ignorarloAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
La forma en que te odio por haberme dejadoThe way I hate you for leaving
Demasiado tiempo libre mirando al techoToo much free time staring up at the ceiling

Eres un narcisista, yo soy una optimistaYou're a narcissist, I'm an optimist
Nombra una combinación más letalName a deadlier combo
Algo anda mal con nosotros, ¿no es obvio?Something's wrong with us, ain't it obvious?
Me ilusionas y luego, oh, noBuild me up and then, oh, no
Me llamas solo amiga, aquí vamos de nuevoCall me just a friend: Here we go again
Diles a todos que me odiasTell them all that you hate me
Me odias, supongo que me borrasteHate me, guess you erased me

Porque ya no hablamos, ya no hablamos, ya no hablamos'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Me diste la ley del hieloGave me the silent treatment
¿Encontraste a alguien más, o soy yo la razón?Did you go find someone, or am I the reason?
Y no puedo ignorarlo, no puedo ignorarlo, no puedo ignorarloAnd I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
La forma en que te odio por haberme dejadoThe way I hate you for leaving
Demasiado tiempo libre mirando al techoToo much free time staring up at the ceiling

Dame una razón para el trato que he estado recibiendoGive me a reason for the treatment I've been feeling
Dame una razón para tu partida, he estado gritandoGive me a reason for you leaving, I've been screaming