Someone to Love

Quelqu'un à aimer

Someone to Love

As-tu déjà essayéHave you ever tried
De capturer la Lune ?To lasso up the Moon?
De l'attraper comme un idiot ?To grab it like a fool?
Essayer de la ramener chez soi, mmTry to pull it home, mm

Comme si c'était juste un ballon ?Like it's just a balloon?
As-tu déjà ressentiHave you ever died
Un petit peu de mort à l'intérieur ?A little bit inside?

Comme l'idée de quelque chose de légerLike the thought of something slight
Qui pleure dans ton espritCrying in your mind
Juste en craignant que ce soit vraiJust fearing it's true

Il y aura du beau, du mocheThere'll be beautiful, ugly
Du stable et du maladroitSteady and clumsy
Du vinaigre, du mielVinegar, honey

Ouais, les saisons changentYeah, the seasons be changing
Et la vie se réorganiseAnd life rearranges
Alors tout ce qu'on doit faireSo all that we gotta do

C'est trouver quelqu'un à aimer, aimer, aimerIs find someone to love, love, love
Quelqu'un à aimer, aimer, aimerSomeone to love, love, love
Cette personne pour te connaître, te tenirThat someone to know ya, hold ya
Et sécher chacune de tes larmesAnd dry your every tear
Et te faire sentir aimé, aimé, aiméAnd make you feel loved, loved, loved

Tu n'auras pas à te cacherYou won't have to hide
À fuir dans la nuitRun scared into the night
À penser que le ciel est hors de portéeThink heaven’s out of sight
Bébé, tu peux justeBaby, you can just
Ouvrir les yeux (ouvrir les yeux)Open your eyes (open your eyes)
MmmMmm

Tu vois, il y a du beau, du mocheSee, there's beautiful, ugly
Du stable et du maladroitSteady and clumsy
Du vinaigre, du miel, ouais (vinaigre, miel)Vinegar, honey, yeah (vinegar, honey)
Et les saisons changentAnd the seasons be changing
Et la vie se réorganiseAnd life rearranges
Alors tout ce qu'on doit faireSo all that we gotta do

C'est trouver quelqu'un à aimer, aimer, aimerIs find someone to love, love, love
Quelqu'un à aimer, aimer, aimerSomeone to love, love, love
Cette personne pour te connaîtreThat someone to know ya
Te tenir, et sécher chacune de tes larmesHold ya, and dry your every tear
Et te faire sentir aimé, aimé, aiméAnd make you feel loved, loved, loved

Cette personne à aimer, aimer, aimerThat someone to love, love, love
Quelqu'un à aimer, aimerSomeone to love, love
Quelqu'un pour te connaître, te tenirSomeone to know ya, hold ya
Et sécher chacune de tes larmesAnd dry your every tear
Et te faire sentir aimé, aiméAnd make you feel loved, loved
Quelqu'un à aimerSomeone to love