Use The Good China

Usa la buena vajilla

Use The Good China

Tina y yo fuimos de compras el otro díaTina and I went shopping the other day
Ambas compramos vestidos nuevos, nos los pusimos de inmediatoBoth bought new dresses, wore them right away
Cortamos las etiquetas - sin pensarlo dos vecesCut off the tags - no second thoughts
No podemos devolverlos, no querríamos hacerlo por supuestoCan't take them back, wouldn't want to of course
¿Por qué ser sensato - el dinero es prescindible?Why be sensible - money's dispensable
No te preocupes, sé feliz, aprovecha al máximo lo que está disponibleDon't worry be happy make the most of what's available

Viste tu mejor ropa de domingo los lunesWear your Sunday best on Mondays
Duda cuando el pronóstico del tiempo diga: Guárdalo para un día lluviosoDoubt when the weather report says: Save it for a rainy day
Podríamos vernos el sábadoWe could see each other Saturday
O reunirnos la próxima semana, - ¿pero por qué esperar? Usa la buena vajillaOr get together next week, - but why wait? Use the good china

Tina y yo leímos un poema el otro díaTina and I read a poem the other day
No lo escribimos pero es tan genial que lo citaré de todos modos:We didn't write it but it's so cool that (we'll) I'll quote it anyway:
'Tienes que amar como si nunca te hubieran herido"You've got to love like you've never been hurt
Actuar como si no necesitaras dinero cuando vas a trabajar'Act like you don't need money when you go to work"
-Mira antes de cruzar - es aconsejable-Look before crossing - it's advisable
Pero lanzarse de cabeza es lo que yo llamo admirable...But jumping in with both feet is what I call admirable ...

Viste tu mejor ropa de domingo los lunesWear your Sunday best on Mondays
Duda cuando el pronóstico del tiempo diga: Guárdalo para un día lluviosoDoubt when the weather report says: Save it for a rainy day
Podríamos vernos el sábadoWe could see each other Saturday
O reunirnos la próxima semana, - ¿pero por qué esperar? Usa la buena vajillaOr get together next week, - but why wait? Use the good china

Viste tu mejor ropa de domingo los lunesWear your Sunday best on Mondays
Duda cuando el pronóstico del tiempo diga: Guárdalo para un día lluviosoDoubt when the weather report says: Save it for a rainy day
Podríamos vernos el sábadoWe could see each other Saturday
O reunirnos la próxima semana, - ¿pero por qué esperar? Usa la buena vajillaOr get together next week, - but why wait? Use the good china

Podría esperar para decir 'te amo'I could wait to say "I love you"
Hasta estar segura de que también lo dirásUntil I'm sure you're gonna say it too
O podría decirlo ahora mismoOr I could just say it right now
¿Por qué esa extraña necesidad de posponerlo?Why that strange need to postpone
Vivir en el futuro está malLiving in the future is wrong
Usa la buena vajillaUse the good china
Usa la buena vajilla - Usa la buena vajillaUse the good china - Use the good china