You Belong To Me

Tú Me Perteneces

You Belong To Me

Espero que sea una pesadillaI hope that it's a bad dream
- un mal sueño, profundamente dormido en mi cama- a nightmare, fast asleep in my bed
Espero despertar y darme cuentaI hope that I'll wake up to realise
Que todo está en mi cabeza, ohThat it's all in my head, oh

Intento distraermeI try to distract myself
Televisión basura, malas películasJunk TV, bad movies
El pensamiento de ti persisteThe thought of you lingers
Me estoy consumiendo, en pánicoI'm burning up, panicking
Me pellizco tratando de convencerme de que tú...I pinch myself trying to convince myself that you …

Tú me perteneces - nadie másYou belong to me - nobody else
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - ¿no es así, cariño?You belong to me - don't you, baby?
Tú me perteneces y siempre lo harásYou belong to me (and) you always will
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - seguro que síYou belong to me - you sure do
Solo necesito convencerteI only need to convince you

Realmente quiero la verdadI truly want the truth
- honestamente, pero ¿cuánta verdad puedo soportar?- honestly, but how much truth can I bear
El vino tinto nos hace soltar nuestros pensamientosRed wine makes us spill our thoughts
Pero duele cuando compartesBut it hurts when you share
Me pellizco tratando de convencerme de que tú...I pinch myself trying to convince myself that you …

Tú me perteneces - nadie másYou belong to me - nobody else
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - ¿no es así, cariño?You belong to me - don't you, baby?
Tú me perteneces y siempre lo harásYou belong to me (and) you always will
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - seguro que síYou belong to me - you sure do
Solo necesito convencerte, oh, heyI only need to convince you, oh, hey
¿No sabes que tú...Don't you know, you ...

Tú me perteneces - nadie másYou belong to me - nobody else
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - ¿no es así, cariño?You belong to me - don't you, baby?
Tú me perteneces y siempre lo harásYou belong to me you always will
¿Cómo puedo hacerte ver?How can I make you see?
Tú me perteneces - seguro que síYou belong to me - you sure do
Solo necesito convencerte, convencerteI only need to convince you, convince you