All Is Said And Done

Alles ist gesagt und getan

All Is Said And Done

Ein weiterer Streit, eine weitere NiederlageAnother fight, one more defeat
Eine weitere Lüge, an die ich glaubeAnother lie I believe in
Es ist wie ein zerbrochener TraumIt's just like a broken dream
Und ich weiß, es ist vorbeiAnd I know it's over
Und ich weiß, es ist verlorenAnd I know it's lost
Zu spät, um zu ändernToo late to change
Zu spät, um es zu versuchenToo late to try
Ich weiß, es ist nur eine weitere VerschwendungI know it's just like another waste

Wenn alles gesagt und getan istWhen all is said and done
Wenn die Motivation weg istWhen the motivation's gone
Ist es Zeit, die Waffe fallen zu lassenIt's time to drop the gun
Den Kampf aufzugebenTo give up the fight
Jetzt, wo alles gesagt und getan istNow all is said and done
Weiß ich, es ist Zeit, weiterzugehenI know it's time to move on
Ich kann die Welt nicht ändernI cannot change the world
Ich werde es nicht einmal versuchenI won't even try

Ich will bei dir seinI wanna be with you
Und für eine Stunde oder zweiAnd for one hour or two
Meine eigene Welt erschaffenTo create my own world
Mit dir an meiner SeiteWith you by my side

Denn ich brauche dich mehr, als du mich brauchst'cause I need you more than you need me
Um meinen Kopf zu heben, um wieder zu schreienTo raise my head, to scream again
Gib mir die Kraft, meine Stimme wieder zu erhebenGive me power to raise my voice again
Es ist nicht zu spät, es ist nicht umsonst.It's not too late, it's not in vain.