BLUE FRIDAY

VIERNES AZUL

BLUE FRIDAY

(Creo que estoy)
(I think I'm)
(I think I'm)

Vamos a enamorarnos, no necesitamos nada
Let’s just fall in love, don't need anything
Let’s just fall in love, don't need anything
No hay lugar para el arrepentimiento
미련 따위는 없어
miryeon ttawineun eopseo
Aquí, otras cosas
여기 다른 것들
yeogi dareun geotdeul
No necesitamos nada más
다 필요 없어
da piryo eopseo
Disfrutemos este momento
지금 이 순간을 즐기자
jigeum i sun-ganeul jeulgija

Nunca volverá
다시는 돌아오지 못할
dasineun doraoji motal
Recordado como una película
한 편의 영화로 기억할
han pyeonui yeonghwaro gieokal
Disfrutemos este momento
지금 이 순간을 즐기자
jigeum i sun-ganeul jeulgija
Divirtámonos en este momento
Let's have fun this moment
Let's have fun this moment

Diferente, algo distinto
Different 달라 너는 뭔가
Different dalla neoneun mwon-ga
Personal, un sentimiento diferente
Personal 색다른 기분 무언가
Personal saekdareun gibun mueon-ga
Desde hace un tiempo, actúas a tu manera
넌 언제부턴가 제멋대로
neon eonjebuteon-ga jemeotdaero
Llenas los espacios vacíos a tu antojo
함부로 빈 공간을 채워 맘대로
hamburo bin gongganeul chaewo mamdaero

Te conviertes en un consuelo inútil
쓸데없는 위안이 돼
sseulde-eomneun wiani dwae
No puedes desaparecer repentinamente
갑작스러운 부재는 안돼
gapjakseureoun bujaeneun andwae
Quiero estar contigo todo el día
하루 종일 너랑 같이 있고 싶어
haru jong-il neorang gachi itgo sipeo
¿Puedo quedarme a tu lado hasta que me duerma?
잠이 들 때까지 옆에 있어 줄래
jami deul ttaekkaji yeope isseo jullae

Vamos a enamorarnos, no necesitamos nada
Let’s just fall in love, don't need anything
Let’s just fall in love, don't need anything
No hay lugar para el arrepentimiento
미련 따위는 없어
miryeon ttawineun eopseo
Aquí, otras cosas
여기 다른 것들
yeogi dareun geotdeul
No necesitamos nada más
다 필요 없어
da piryo eopseo
Disfrutemos este momento
지금 이 순간을 즐기자
jigeum i sun-ganeul jeulgija

Nunca volverá
다시는 돌아오지 못할
dasineun doraoji motal
Recordado como una película
한 편의 영화로 기억할
han pyeonui yeonghwaro gieokal
Disfrutemos este momento
지금 이 순간을 즐기자
jigeum i sun-ganeul jeulgija
Divirtámonos en este momento
Let's have fun this moment
Let's have fun this moment

Vamos a enamorarnos, no necesitamos nada
Let's just fall in love, don't need anything
Let's just fall in love, don't need anything
No hay lugar para el arrepentimiento
미련 따위는 없어
miryeon ttawineun eopseo
Aquí, otras cosas
여기 다른 것들
yeogi dareun geotdeul
No necesitamos nada más
다 필요 없어
da piryo eopseo
Disfrutemos este momento
Let's have fun this moment
Let's have fun this moment

Desaparecer, sí, de repente
Disappear 맞아 어느 샌가
Disappear maja eoneu saen-ga
Restaurar, ¿por qué no se siente bien?
Restore 잘 안 되는 기분 뭘까
Restore jal an doeneun gibun mwolkka
Desde hace un tiempo, actúas a tu manera
넌 언제부턴가 네 멋대로
neon eonjebuteon-ga ne meotdaero
Quemas los espacios vacíos a tu antojo
함부로 빈 공간을 태워 맘대로
hamburo bin gongganeul taewo mamdaero

Te veo lejos de nuevo
아득히 또 네가 보여
adeuki tto nega boyeo
No puedo atraparte aunque te toque
만져봐도 잡히진 않아
manjyeobwado japijin ana
Incluso en un sueño, quiero estar contigo
꿈이라도 너랑 같이 있고 싶어
kkumirado neorang gachi itgo sipeo
¿Puedo quedarme a tu lado hasta que despierte?
잠이 깰 때까지 옆에 있어 줄래
jami kkael ttaekkaji yeope isseo jullae

Ahora mismo, nadie más
Can't nobody right now
Can't nobody right now
Nadie más es como tú
No one else is like you
No one else is like you
Ahora mismo, nadie más
Can't nobody right now
Can't nobody right now
Nadie más es como tú
No one else is like you
No one else is like you
No olvides descubrirlo
Don’t forget to find out
Don’t forget to find out
Nadie más es como tú
No one else is like like you
No one else is like like you
No olvides descubrirlo
Don’t forget find out
Don’t forget find out
Nadie más es como tú
No one else is likе you
No one else is likе you

Nunca volverá
다시는 돌아오지 않을
dasineun doraoji aneul
Recordado como una película
한 편의 영화로 기억 남을
han pyeonui yeonghwaro gieok nameul
Disfrutemos este momento
지금 이 순간을 즐기자
jigeum i sun-ganeul jeulgija
Divirtámonos en este momento
Let's have fun this moment
Let's have fun this moment