Berceuse pour Luciana

Nana para Luciana

Berceuse pour Luciana

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Quisiera que tu vida nunca tenga inviernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver
Oh tú, la fuente de mi corazónÔ toi, la source de mon coeur
Un día como una florUn jour comme une fleur
Viene con la estrella de la mañanaVient avec l'étoile du matin
Naciste en la rosaTu es né dans la rose
De mi jardínDe mon jardin

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Frágil como una isla en medio del marFragile comme une île au creux de la mer
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Quisiera que tu vida nunca tenga inviernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver

La la la la la...La la la la la...

Un día, nubes de pájarosUn jour, des nuages d'oiseaux
Se inclinaron sobre el aguaSe sont penchés sur l'eau
Y cantaron tanto y tan bienEt ils ont tant et si bien chanté
Que tu nombre, Luciana, fue inventadoQue ton nom, Luciana, est inventé

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Frágil como una isla en medio del marFragile comme une île au creux de la mer
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Quisiera que tu vida nunca tenga inviernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver

La la la la la...La la la la la...