L'arbre d'amour

El árbol del amor

L'arbre d'amour

Pero no creas que estás desconectado del mundoMais ne te crois pas coupé du monde
La vida cambia en cada segundoLa vie change à chaque seconde
Crece un poco cada díaIl grandit un peu chaque jour
El árbol del amorL'arbre d'amour
Y como una ciudad subterráneaEt comme une ville souterraine
Echa raíces en los 'Te amo'Il prend ses racines aux "Je t'aime"
El primero que se dice un díaLe premier que l'on dit un jour
Bajo el árbol del amorSous l'arbre d'amour

{Estribillo:}{Refrain:}
Vestido de blancoHabillé de blanc
Vestido de azulHabillé de bleu
Vestido de verdeHabillé de vert
El árbol del amorL'arbre d'amour
Nos ve partirIl nous voit partir
Y luego regresar un díaEt puis revenir un jour
Vestido de blancoHabillé de blanc
Vestido de azulHabillé de bleu
Vestido de verdeHabillé de vert
Libre de amorLibre d'amour
Como niñosComme des enfants
Liberados del tiempoDélivrés du temps

En sus ramas hay guirnaldasSur ses branches il y a des guirlandes
De mil nombres que se balanceanDe mille prénoms qui se balancent
Él iría en su ayudaIl irait bien à leur secours
El árbol del amorL'arbre d'amour
Ve encenderse estrellasIl y voit s'allumer des étoiles
Y llegar grandes nubesEt voit arriver de gros nuages
Es una lucha diariaC'est un combat de tous les jours
Para el árbol del amorPour l'arbre d'amour

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Vestido de blancoHabillé de blanc
Vestido de azulHabillé de bleu
Vestido de verdeHabillé de vert
Libre de amorLibre d'amour
Como niñosComme des enfants
Liberados del tiempoDélivrés du temps

Pero no creas que estás desconectado del mundoMais ne te crois pas coupé du monde
La vida cambia en cada segundoLa vie change à chaque seconde
Crece un poco cada díaIl grandit un peu chaque jour
El árbol del amorL'arbre d'amour
Y como una ciudad subterráneaEt comme une ville souterraine
Echa raíces en los 'Te amo'Il prend ses racines aux "Je t'aime"
El primero que se dice un díaLe premier que l'on dit un jour
Bajo el árbol del amor.Sous l'arbre d'amour.