Brandy

Brandy

Brandy

Ik heb veel jongens gekendJ'ai connu des tas de garçons
Die alleen maar voor de drank gingenQui n'avaient de flamme que pour la boisson
Maar Brandy, dat is degene van wie ik houMais Brandy, c'est celui que j'aime
Er was er nog een, ik noemde hemY en avait bien un autre, je l'appelais
Gin, hij had een bleke huid en een slechte uitstralingGin, il avait le teint pâle et mauvaise mines
Ah, Brandy, dat is degene van wie ik houAh, Brandy, c'est celui que j'aime
Er was er een derde, hij heette SherryY en avait un troisième, s'appelait Sherry
Hij was roze en blond en zoet als een meisjeIl était rose et blond et doux comme un fille
Oh, Brandy, dat is degene van wie ik houOh, Brandy, c'est celui que j'aime
En toen was er een vierde, ik noemde hem BourbonEt puis un quatrième, je l'appelais Bourbon
Een beetje droog naar mijn smaak, hij gaf me een somber gevoelUn peu sec à mon goût, il me donnait le bourdon
Nee, Brandy, dat is degene van wie ik houNon, Brandy, c'est celui que j'aime

Brandy is wijs, hij is gekBrandy est sage, il est fou
Donker en helderSombre et lumineux
Brandy is sterkBrandy est fort
Hij is zachtIl est doux
Brandy, dat is degene die ik wilBrandy, c'est lui que je veux
Ik heb veel jongens gekendJ'ai connu des tas de garçons
Die zich dronken met Gin of BourbonQui se saoûlaient de Gin ou de Bourbon
Maar Brandy, dat is degene van wie ik houMais Brandy, c'est celui que j'aime
Te veel Rum verwarmt het hoofdTrop de Rhum chauffe la tête
Maar te veel BrandyMais trop de Brandy
Dat maakt je hart blijÇa vous met le cœur en fête
Hé, Brandy, dat is degene van wie ik houHé, Brandy c'est celui que j'aime
Er was een vijfde, ik noemde hem RumY avait un cinquième, je l'appelais Rhum
Wanneer de zomer kwam, was hij een duivel van een manQuand l'été venait, c'était un diable d'homme
Ja, Brandy, dat is degene van wie ik houOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Dan was er de zesde, ik noemde hem PortoTant va le sixième, je l'appelais Porto
Hij speelde niet zo mooie spelletjes met meIl me jouait des tours pas très beaux
Oh, Brandy, dat is degene van wie ik houOh, Brandy, c'est celui que j'aime
Ten slotte was er de zevende, hij heette WhiskyEnfin le septième s'appelait Whisky
Alle meisjes hadden alleen maar oog voor hemToutes les filles n'avaient d'yeux que pour lui
Ja, Brandy, dat is degene van wie ik houOui, Brandy, c'est celui que j'aime

Te veel Rum verwarmt het hoofdTrop de Rhum chauffe la tête
Maar te veel Brandy, dat maakt je hart blijMais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fête
Ja, Brandy, dat is degene van wie ik houOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Brandy, dat is degene van wie ik houBrandy, c'est celui que j'aime

Te veel Rum verwarmt het hoofdTrop de Rhum chauffe la tête
Maar te veel Brandy, dat maakt je hart blijMais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fête
Ja, Brandy, dat is degene van wie ik houOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Brandy, dat is degene van wie ik houBrandy, c'est celui que j'aime