Cent mille chansons

Hunderttausend Lieder

Cent mille chansons

Es wird hunderttausend Lieder gebenIl y aura cent mille chansons
Wenn die Zeit der hunderttausend Jahreszeiten kommtQuand viendra le temps des cent mille saisons
Hunderttausend VerliebteCent mille amoureux
Wie wir zweiPareils à nous deux
Im blauen Bett der ErdeDans le lit tout bleu de la terre
Hunderttausend Lieder nur für unsCent mille chansons rien qu'à nous
Hunderttausend Horizonte vor unsCent mille horizons devant nous
Geteilt mit GlückPartagés de bonheur
Alles ausgebreitet aus unseren HerzenTout étalé de nos cœurs
Und verrückte SchlösserEt des châteaux insensés
Und sternenbesetzte BooteEt des bateaux étoilés
Und vergessene SterneEt des étoiles oubliées
Und deine Augen und meine AugenEt tes yeux et mes yeux
In einem Ozean der LiebeDans un océan d'amour
Es wird hunderttausend Lieder gebenIl y aura cent mille chansons
Wenn die Zeit der hunderttausend Jahreszeiten kommtQuand viendra le temps des cent mille saisons
Hunderttausend HäuserCent mille maisons
In deinen Namen eingraviertGravées à ton nom
Unter den Ernten der ErdeParmi les moissons de la terre
Hunderttausend Lieder nur für unsCent mille chansons rien qu'à nous
Hunderttausend Horizonte vor unsCent mille horizons devant nous
Geteilt mit GlückPartagés de bonheur
Alles ausgebreitet aus unseren HerzenTout étalé de nos cœurs
Und anerkannte LänderEt des pays reconnus
Und verzweifelte Wälderet des forêts éperdues
Und verbotene TraurigkeitenEt des chagrins défendus
Und deine Augen und meine AugenEt tes yeux et mes yeux
In einem Ozean der LiebeDans un océan d'amour