Mille fontaines

Mil fuentes

Mille fontaines

Mil fuentes hacen cantar la noche,Mille fontaines font chanter la nuit,
mil fuentes como cortina de lluvia,mille fontaines en rideau de pluie,
y mi corazón cuenta las piedras de la ciudad.et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mil fuentes hacen el amor con la vida,Mille fontaines font l'amour avec la vie,
y estoy sola {3x}.et je suis seule {3x}
Mil fuentes y mil jardines entre mis manos,Mille fontaines et mille jardins entre mes mains,
y mil flores en lo profundo del corazón,et mille fleurs au fond du cœur,
mil fuentes hacen el amor con mi corazón,mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
y estoy sola {3x}.et je suis seule {3x}
¡Qué bella era la vida!Qu'elle était belle, la vie!
¡Qué tiernas eran las noches!Qu'elles étaient tendres, les nuits!
¡Qué suave era la lluvia!Qu'elle était douce, la pluie!
¡Qué bella era la vida!Qu'elle était belle, la vie !
No supe retenerte {2x},Je n'ai pas su te garder {2x},
y el tiempo pasa {2x},et le temps passe {2x},
y prescindo de amar {2x}.et je me passe d'aimer {2x}.
Mil fuentes hacen cantar la noche,Mille fontaines font chanter la nuit,
mil fuentes como cortina de lluvia,mille fontaines en rideau de pluie,
y mi corazón cuenta las piedras de la ciudad.et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mil fuentes hacen el amor con mi corazón,Mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
y estoy sola {3x}.et je suis seule {3x}.