Pour vivre ensemble

Vivir juntos

Pour vivre ensemble

Para vivir juntos debemos saber amar
Pour vivre ensemble il faut savoir aimer
Y no tomes nada de lo que dimos
Et ne rien prendre que l'on ait donné
Dos amantes en la noche y en el día dos amigos
Deux amants dans la nuit et le jour deux amis
Así es como nos amamos de por vida
Voilà comment on s'aime pour la vie
Para vivir juntos tienes que abrir tu corazón
Pour vivre ensemble il faut ouvrir son cœur
A la sonrisa de un niño o una flor
Au sourire d'un enfant ou d'une fleur
Debemos brillar este mundo asombrado
Il faut ensoleiller ce monde émerveillé
Para vivir juntos debemos amarnos
Pour vivre ensemble il faut s'aimer
Te miro y te guardo y todo se ilumina
Je te regarde et je te garde et tout s'éclaire
La sombra se vuelve luz
L'ombre se change en lumière
Te veo vivir me siento libre y lo canto
Je te vois vivre je me sens libre et je le chante
El resto no es importante
Le reste est sans importance
Para vivir juntos debemos saber amar
Pour vivre ensemble il faut savoir aimer
Y no tomes nada de lo que dimos
Et ne rien prendre que l'on ait donné
Dos amantes en la noche y en el día dos amigos
Deux amants dans la nuit et le jour deux amis
Así es como nos amamos de por vida
Voilà comment on s'aime pour la vie
Para vivir juntos debemos encontrar el puerto
Pour vivre ensemble il faut trouver le port
Donde los barcos vienen a verter oro
Où les bateaux viennent verser de l'or
Tienes que casarte cada mayo
Il faut se marier à tous les mois de mai
Para vivir juntos debemos amarnos
Pour vivre ensemble il faut s'aimer
Tienes que casarte cada mayo
Il faut se marier à tous les mois de mai
¡Para vivir juntos debemos amarnos unos a otros!
Pour vivre ensemble il faut s'aimer !