Engarrafamento

Embotellamiento

Engarrafamento

Suena el teléfonoToca o telefone
Es una invitación al cineÉ um convite pro cinema
Se va desesperadaSai desesperada
No puedes perderte la escenaNão pode perder a cena

En el lugar de reuniónNo local de encontro
Ella, en apuros, cuenta las horasEla, aflita, conta as horas
Y todavía en casaE ainda em casa
El pequeñín tarda un ratoO carinha se demora

La película ha comenzadoComeçou o filme
Y la pobre esperaE a coitadinha a esperar
Ya desilusionadoJá desiludida
No creerás que lo lograráAcha que ele não vai chegar

Pero tan de repenteMas tão de repente
Si escuchas un cuernoSe escuta uma buzina
Y la voz muy graveE a voz bem grave
En el oído de la chica diciendoNo ouvido da menina a dizer

¡Oh, nena!-Baby!
Estoy aquíEu estou aqui
Llego un poco tardeCheguei um pouco atrasado
Pero te traje este ramo de flores para redimirMas te trouxe esse buquê de flores pra remir

Sí, lo séÉ, eu sei
Que vaciléQue vacilei
Pero fue el estúpido atasco de tráfico a quien culparMas a culpa foi do engarrafamento estúpido
Que toméQue eu peguei

Ella era infelizEla inconformada
Toma las flores, vetePega as flores, vai embora
Él en la desesperaciónEle em desespero
Llorar, gritar y suplicarChora, grita e implora

¡Oh, nena!Baby!
No me dejes aquíNão me deixe aqui
Sé que estoy equivocadoSei que eu estou errado
Pero, lo juroMas, eu juro,
No volverá a sucederIsso não vai mais se repetir

No me des la espalda, noNão me dê as costas não
No me dejes aquíNão me deixe aqui
No me dejesNão me deixe
No, no, no, noNão.