Valentine's Day

Día de San Valentín

Valentine's Day

Ella lanzó una moneda al pozoShe tossed a coin into the well
Siguió deseando mientras caíaShe kept on wishing while it fell
Cruzó los dedos y cerró los ojosCrossed her fingers and closed her eyes
Una estrella fugaz en la nocheA shooting star out in the night
Corrió con la luna, corrió con la nocheShe ran with the moon, she ran with the night
No importa a dónde fuera, él estaba fuera de vistaNo matter where she went he's out of sight
Corrió con la carga más pesadaShe ran with the heaviest carried load
Corrió como el infierno en un camino sinuosoShe ran like hell on a winding road
Todos esos momentos felices que solían compartir antesAll those happy moments that they used to share before
Ayer se estrellaron contra el pisoYesterday they crashed right to the floor
La pila de ropa, los platos, la casa era un desastreThe pile of clothes, the dishes, the house was just a mess
Seguían peleando, seguían gritandoThey kept on fighting, kept on shouting
Y él salió furiosoAnd he walked out in a rage

Para el Día de San Valentín, Día de San Valentín, Día de San ValentínFor Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine's Day
Una salida furiosa para el Día de San ValentínA walkout in a rage for Valentine's Day

El amor es bueno y el amor es amableLove is good and love is kind
Pero el amor es cruel y el amor es ciegoBut love is cruel and love is blind
Cuando la vida cotidiana estaba volviendoWhen everyday-life was coming around
Perdieron la cabeza y empezaron a ahogarseThey lost their heads and they started to drown
Ella lanzó una moneda al pozoShe tossed a coin into the well
Siguió deseando mientras caíaShe kept on wishing while it fell
Cruzó los dedos y cerró los ojosCrossed her fingers and closed her eyes
Una estrella fugaz en la nocheA shooting star out in the night

Todos los momentos felices que solían compartir antesAll the happy moments that they used to share before
Ayer se estrellaron contra el pisoYesterday they crashed right to the floor
Él está empezando a retroceder, arrepentido de matar el dolorHe's starting moving backwards, in regret to kill the pain
Y allí está parado con sus floresAnd there he's standing with his flowers,
Y está suplicando bajo la lluviaAnd he's begging in the rain

Para el Día de San Valentín, Día de San Valentín, Día de San ValentínFor Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine's Day
Una oración bajo la lluvia para el Día de San ValentínA prayer in the rain for Valentine's Day