Last Days of September

Últimos días de septiembre

Last Days of September

Abre la ventanaOpen up the window
Estoy respirando lo último de septiembreI'm breathing in the last of September
Puedo sentir el viento soplarI can feel the wind blow
Y el cielo de finales de verano es como un gigantesco tizónAnd the late summer sky is like a giant ember
Todo se está convirtiendo en oroEverything is turning into gold
Cuando las hojas de otoño juegan a perseguirseWhen the autumn leaves are playing chasing

Me pone una sonrisa en la caraIt puts a smile upon my face
Dejan las ramas una por unaThey leave the branches one by one
Y dan vueltas allí solo por diversiónAnd whirl around there just for fun
Algunas son más rápidas, algunas son lentas, ySome are faster, some are slow, and
Algunas son altas y algunas son bajasSome are high and some are low
Bailando en los últimos días de septiembreDancing through the last days of September

Desde que era un niño pequeñoSince I was a little child
Cada año por tanto tiempo como recuerdoEvery year for as long as I remember
Todas las hojas corren desenfrenadasAll the leaves are running wild
Yendo hasta noviembreGoing all the way until November
Transforman el mundo que nos rodea en oroTurn the world around us into gold
Cuando las hojas de otoño juegan a perseguirseWhen the autumn leaves are playing chasing

Me pone una sonrisa en la caraIt puts a smile upon my face
Dejan las ramas una por unaThey leave the branches one by one
Y dan vueltas allí solo por diversiónAnd whirl around there just for fun
Algunas son más rápidas, algunas son lentas, ySome are faster, some are slow, and
Algunas son altas y algunas son bajasSome are high and some are low
Bailando en los últimos días de septiembreDancing through the last days of September

Me pregunto a dónde vanI wonder where they're going
El vuelo de las golondrinas navegando por el cieloThe flight of swallows sailing through the sky
No hay forma de saberloThere's no way of knowing
Pero tal vez a algún lugar lejos de ti y de míBut maybe someplace far from you and I
Cuando las hojas de otoño juegan a perseguirseWhen the autumn leaves are playing chasing

Me pone una sonrisa en la caraIt puts a smile upon my face
Dejan las ramas una por unaThey leave the branches one by one
Y dan vueltas allí solo por diversiónAnd whirl around there just for fun
Algunas son más rápidas, algunas son lentas, ySome are faster, some are slow, and
Algunas son altas y algunas son bajasSome are high and some are low
Bailando en los últimos días de septiembreDancing through the last days of September
Cuando las hojas de otoño juegan a perseguirseWhen the autumn leaves are playing chasing

Me pone una sonrisa en la caraIt puts a smile upon my face
Dejan las ramas una por unaThey leave the branches one by one
Y dan vueltas allí solo por diversiónAnd whirl around there just for fun
Algunas son más rápidas, algunas son lentas, ySome are faster, some are slow, and
Algunas son altas y algunas son bajasSome are high and some are low
Bailando en los últimos días de septiembreDancing through the last days of September
Bailando en los últimos días de septiembreDancing through the last days of September