En gång är ingen gång

Una vez no es ninguna vez

En gång är ingen gång

Una vez fuiste mi amadaEn gång så var du min kära
Una vez no es ninguna vezEn gång är ingen gång

Cuando te veo, despierta mi anheloNär jag ser dig vaknar min längtan
Aunque sé que tienes a otro, pero aún asíFast jag vet du har en annan, men ändå
Es difícil, tan difícil olvidarDet är svårt, så svårt att glömma
Olvidar a alguien a quien una vez amé tantoGlömma någon som man en gång älskat så

Una vez estuviste cerca de míEn gång så stod du mig nära
Ahora solo es una canciónNu är det bara en sång
Una vez fuiste mi amadaEn gång så var du min kära
Una vez no es ninguna vezEn gång är ingen gång

Cuando te veo, recuerdo un veranoNär jag ser dig minns jag en sommar
Lagos azules, cielos azules, nunca másBlåa sjöar, blåa skyar, aldrig sen
He sentido una felicidad arrolladoraHar jag känt en stormande lycka
Como la que sentí entonces, ese veranoLiksam den jag kände då den sommaren

Una vez estuviste cerca de míEn gång så stod du mig nära
Ahora solo es una canciónNu är det bara en sång
Una vez fuiste mi amadaEn gång så var du min kära
Una vez no es ninguna vezEn gång är ingen gång

Una vez estuviste cerca de míEn gång så stod du mig nära
Ahora solo es una canciónNu är det bara en sång
Una vez fuiste mi amadaEn gång så var du min kära
Una vez no es ninguna vezEn gång är ingen gång