En kväll om sommarn

Una noche de verano

En kväll om sommarn

El día ha terminadoDagen är slut
Pronto llegará el crepúsculoSnart är skymningen här
Pero no queremos irnos a casaMen vi vill inte gå hem
Bailamos en nuestra playaVi dansar på vår strand
Cuando el sol se pone en el horizonteNär solen går mot horisontens rand
Una noche de veranoEn kväll om sommarn

La ola es suaveVågen är mjuk
Cuando se desliza hacia la orillaDå den sköljer mot land
El olor a sal marina y algasDoften av havssalt och tång
En la arena quedan huellasI sanden blir det spår
De nuestros pies descalzos que caminanAv våra fötter utan skor som går
Una noche de veranoEn kväll om sommarn

El viento se siente cálidoVinden känns varm
Y acaricia mi mejillaOch den smeker min kind
Despeina un poco mi cabelloRufsar mitt hår lite grann
Pero ¿qué importa?Men sen vad gör väl det
Bailamos y él obviamente quiere unirseVi dansar och den vill förståss va med
Una noche de veranoEn kväll om sommarn

Vemos un boteVi ser en båt
Cuando se acerca a la costaNär den styr in mot land
Escuchamos los gritos de las gaviotasLyssnar till måsarnas skrik
Escuchamos una melodíaVi hör en melodi
Sobre personas que son igual que nosotrosOm människor som är precis som vi
Una noche de veranoEn kväll om sommarn

Sabemos que el otoño es frío y grisVi vet att hösten är kylig och grå
Por eso disfrutamos ahoraJust därför njuter vi nu
Luego recordaremosSen kommer vi ihåg
Y soñaremos con volver a lo que vimosOch drömmer oss tillbaks till det vi såg
Una noche de veranoEn kväll om sommarn