Min soldat

Mi soldado

Min soldat

Mi prometido era un modelo de león, dandi, encantadorMin fästman han var modelejon, dandy, charmör
Quizás por mi causa soy débil, por esoKan hända för min skull jag är svag just därför
Pero ese tiempo ya pasóMen nu är den tiden längesen förbi
Vi su fotografíaJag såg på hans fotografi

Sus zapatos son demasiado grandesHans skor är för stora
Y su gorra muy ajustadaOch hans mössa för trång
Sus pantalones muy estrechosHans byxor för smala
Y su abrigo muy largoOch hans rock är för lång

Pero no importaMen det gör detsamma
Porque él es mi soldadoFör han är min soldat
En algún lugar de SueciaNågonstans i Sverige

Vi en su fotoJag sett på hans kort
Que está desaliñado y eleganteAtt han är oklippt och dann
A veces no se afeita por semanasHan rakar sej ej på flera veckor ibland

Pero no importaMen det gör detsamma
Porque él es mi soldadoFör han är min soldat
En algún lugar de SueciaNågonstans i Sverige

Debemos estar en guardiaI givakt vi måste stå
Nosotras, las mujeres, por nuestros chicos de azulVi kvinnor små, för våra gossar blå
Que yacen aquí y alláSom ligger här och där
En bosques y en islasI skogar och på skär
Él dijo: El salario que recibimos es bastante escasoHan sa: Den är ganska knapp, den lönen vi får
Así que probablemente no podamos tener una boda este añoSå vi kan nog inte ha nåt bröllop i år

Pero no importaMen det gör detsamma
Porque él es mi soldadoFör han är min soldat
En algún lugar de SueciaNågonstans i Sverige