När det lider mot jul

Cuando se acerca la Navidad

När det lider mot jul

Brilla una estrella de manera extrañamente amableDet strålar en stjärna för underligt blid
En el este del cielo ella se encuentraI öster på himlen hon står
Brilla sobre la preocupación y la lucha del mundoHon lyst över världens oro och strid
Desde hace dos mil añosInära två tusenda år
Cuando el día se oscureceNär dagen blir mörk
Y la nieve cae blancaOch när snön faller vit
Entonces ella se acercaDå skrider hon närmre
Entonces ella viene aquíDå kommer hon hit
Y uno sabeOch då vet man
Que pronto será NavidadAtt snart är det jul

Porque la Navidad es maravillosa para grandes y pequeñosTy julen är härlig för stora och små
Es alegría y la más dulce pazÄr glädje och ljuvaste frid
Son regalos y árbol de Navidad y también baile en círculoÄr klappar och julgran och ringdans också
Es felicidad infinitamente amableÄr lycka oändligen blid
Es brillanteÄr ljust
Los ojos de todos entonces brillanAllas ögon då stråla
Como nunca y las estrellasSom bäst och stjärnorna
Destellan al máximoTindra som mest
Y donde hay luzOch där ljuset är
Allí es NavidadDär är det jul

Cuando el día se oscureceNär dagen blir mörk
Y la nieve cae blancaOch när snön faller vit
Entonces ella se acercaDå skrider hon närmre
Entonces ella viene aquíDå kommer hon hit
Y uno sabeOch då vet man
Que pronto será NavidadAtt snart är det jul