Ole Lukköje

Ole Lukköje

Ole Lukköje

El día del pequeño ha terminadoLillemans dag är slut
El juego ha llegado a su finLeken är nu förbi
La mejilla está calienteKinden är het
Y la mirada opacaOch blicken matt
Mamá, ¿crees que tendré visita esta noche?Mor tror du jag får besök i natt?

¿He sido amable todo el día hoy?Har jag varit snäll hela dan idag?
¡No es tan fácil, debes creerlo!Det är inte så lätt må du tro!
Mamá, dile a Juanito Sueño que he sido buenoMamma, säg till John Blund att jag varit snäll
Y pídele que venga esta nocheOch be att han kommer i kväll

Mamá, ¿crees que Juanito Sueño querrá venir ahora?Mamma, tror du att John Blund vill komma nu?
Ya me he acostado y estoy esperando, queridaJag har lagt mej nu och väntar kära du
Me he lavado las manosMina händer har jag tvättat
He vendado el pulgar que me golpeéLagt om tummen som jag stött
Y ahora siento que estoy bastante cansadoOch jag känner nu att jag är ganska trött

Quiero soñar el mismo sueño que ayerJag vill drömma samma dröm än som i går
Tú eras pequeña, querida madre, y yo era grandeDu var liten kära mor och jag var stor
Recuerda lo asustada que estabas por el gatoTänk vad du var rädd för katten
Pero te consolé un rato y luego te dormisteMen jag trösta dej en stund och då somna du
Y luego llegó Juanito SueñoOch sedan kom John Blund

Y luego te dormisteOch då somna du
Y luego llegó Juanito SueñoOch sedan kom John Blund