Sindsdien heb ik 'm niet meer gezien

Sen dess har jag inte sett 'en

Toen ik jong was, ja, toen ontmoette ik een manNär jag var ung minsann så träffa jag en man
Die mij als zijn vrouw wilde hebbenSom ville ha mej till sin maka
Toen zei mijn moeder tegen mij dat als ik nee zegDå sa min mor till mej att om jag säger nej
Die kerel zeker terug zou komenSå kommer säkert karln tillbaka
Hij beloofde me bos, hij beloofde me weiHan lôva mej skog, han lôva mej äng
Hij beloofde me een boerderij met meid en knechtHan lôva mej en gård med piga och dräng
Ik zei: dat klinkt goed, maar toch moet het zo zijnJag sa: det låter bra, men ändå får det va
Sindsdien heb ik 'm niet meer gezienSen dess så har jag inte sett 'en

Toen ontmoette ik een kerel die heel verliefd op me werdSen träffa jag en kâr som blev mej väldi kär
Op een zaterdagavond op de dansvloerEn lördagskväll på jordpurslogen
Hij stond daar op een stoel en speelde op zijn vioolHan stod där på en stol och spelte på fiol
En mijn hoofd raakte helemaal in de warOch sinne mitt det gick åt skogen
Hij beloofde me bos, hij beloofde me weiHan lôva mej skog, han lôva mej äng
Hij beloofde me een boerderij met meid en knechtHan lôva mej en gård med piga och dräng
Ik zei: ik word je vrouw, toen nam hij mijn onschuldJag sa; jag blir di huld, då tog han min oskuld
Sindsdien heb ik 'm niet meer gezienSen dess så har jag inte sett 'en

Het leven is veel waard en vooral wat je hebt geleerdEns liv är mycke värt och mest de en har lärt
En het is nooit te laat om wakker te wordenOch aldrig är det sent att vakna
Dus als je verliefd wilt zijn, neem je een kerelSå om du vill va kär så tar du dej en kâr
Maar leer eerst om niet te missenMen lär dej först att inte sakna
Hij belooft je bos, hij belooft je weiHan lôvar dej skog, han lôvar dej äng
Hij belooft je een boerderij met meid en knechtHan lôvar dej en gård med piga och dräng
Dus moet je ja zeggen en geven wat hij wilSå ska du svara ja och ge va han vill ha
En vergeet dan dat je 'm ooit hebt gezienOch glöm sen bort att du har sett 'en