Simsalabim

Simsalabim

Simsalabim

Simsalabim de la nada con rayos y truenosSimsalabim från ingenstans med blixt och dunder
Entraste en el escenario gigante de la vidaTrädde du in på livets väldiga estrad
Simsalabim con un simple gesto y como por arte de magiaSimsalabim en enkel gest och som ett under
Cayeron rosas rojas de tu sombrero en cascadaFöll röda rosor ur din hatt i en kaskad
Simsalabim me pediste que revisara el sombreroSimsalabim du bad mej undersöka hatten
Y todos los maravillosos cosas que habías sacadoOch alla underbara ting du trollat fram
Pero en ese momento en que extendí mi manoMen i det samma som jag sträckte fram min hand
Caí en trance y escuché como en un sueño que susurrabas mi nombreFöll jag i trans och hörde drömlikt att du viskade mitt namn

Simsalabim y de repente el tiempo se detuvoSimsalabim och så med ens stod tiden stilla
Y toda la vida se iluminó y me sentí cálidoOch hela livet lystes upp och jag blev varm
Simsalabim me convertí en cera en tus manosSimsalabim jag blev som vax i dina händer
Y completamente hechizado caí por tu encanto suaveOch helt förtrollad föll jag för din mjuka charm
Simsalabim un círculo mágico alrededor de mi corazónSimsalabim en magisk cirkel kring mitt hjärta
Un anillo de hermosas frases en un tono doradoEn ring av vackra fraser i en gyllne ton
Estoy asombrado por tu arte y sorprendido me enamoréJag är förbluffad av din konst och överrumplad blev jag kär
Y como un niño creí en una ilusiónOch som ett barn jag trodde på en illusion

Simsalabim confundido e hipnotizadoSimsalabim förvirrad och hypnotiserad
Había caído por tu magia y trucosHade jag fallit för din trollkonst och magi
Simsalabim tu alto sombrero estaba preparadoSimsalabim din höga hatt var preparerad
Descubrí de repente tu trucoJag genomskådade med ens ditt trolleri
Simsalabim palabras doradas y flores de papelSimsalabim förgyllda ord och pappersblommor
Estaban esparcidas a nuestro alrededor sin simpatíaLåg strödda runt omkring oss utan sympati
Y todo tu brillo se desvaneció, quedó solo un simple bufónOch all din glans var borta, kvar stod blott en enkel gycklare
Que vivía de la fe y la fantasía de la genteSom levde högt på männ'skors tro och fantasi
Sin explicación desapareció, como ironía del destinoUtan förklaring var det borta, som ett ödets ironi
Aquí en mi ventana está tu sombrero con rosasHär i mitt fönster står din hatt med rosor i