Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

Ska man skratta eller gråta

Frida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ska man skratta eller gråta

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
Åt det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
Man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

Ska man skratta eller gråta
När den vän man håller av
Bara går sin väg ifrån en
Inte ens förklaring gav?
Ska man deppa år och dagar
Eller ta det som det är?
Ska jag dansa? Ska jag glämma?
Kan du svara mig på det?

Ska man skratta eller gråta
Åt den fjolårssnä som fallit?
Stänga in sig i sin kammare
Kan det båta?
Blott en dåre skulle dansa
Under himmelen den grå
Höja glaset för sin glömska
Är det så?

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
Åt det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
Man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

¿Reír o llorar?

¿Deberíamos reír o llorar?
¿Deberíamos lamentar o sonreír?
Por la vida que nos fue dada
¿Puedes responderme eso?
¿Deberíamos lamentar todas las tonterías
Que escuchamos o vemos?
¿Todo lo que sentimos está torcido?
¿O simplemente deberíamos sonreír?

¿Deberíamos reír o llorar
Cuando el amigo que apreciamos
Simplemente se va sin una explicación?
¿Deberíamos deprimirnos día tras día
O aceptarlo tal como es?
¿Debería bailar? ¿Debería olvidar?
¿Puedes responderme eso?

¿Deberíamos reír o llorar
Por el sueño de ayer que se desvaneció?
¿Encerrarse en su habitación
Puede ayudar?
Solo un tonto bailaría
Bajo el cielo gris
Levantar el vaso por su olvido
¿Es así?

¿Deberíamos reír o llorar?
¿Deberíamos lamentar o sonreír?
Por la vida que nos fue dada
¿Puedes responderme eso?
¿Deberíamos lamentar todas las tonterías
Que escuchamos o vemos?
¿Todo lo que sentimos está torcido?
¿O simplemente deberíamos sonreír?

Escrita por: Baldazzi / Bardotti / Cellamare / S. Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección