Som en sparv

Como un gorrión

Som en sparv

Como un gorrión en mis manosSom en sparv i mina händer
Un pájaro que no tiene nidoEn fågel som inte har nåt bo
Estabas asustado y te quedaste conmigoVar du rädd och stannade kvar här hos mej
Te calenté con mi vida cuando tenías fríoJag värmde dig met mitt liv när du frös

Como un gorrión en mis manosSom en sparv i mina händer
Un pájaro que construyó su nidoEn fågel som byggde sig ett bo
Te sentiste seguro y te quedaste conmigoBlev du trygg och stannade kvar här hos mej
Y me calentaste con tu vida cuando tenía fríoOch värmde mig med ditt liv när jag frös

Ese invierno yo era grande y fuerteDen vintern var jag stor och stark
Yo era tu prado, yo era tu tierraJag var din äng, jag var din mark
Te llevaba alto y estabas feliz y crecíasJag bar dig högt och du var glad och du växte
Y te volviste libreOch blev fri

Como un gorrión en mis manosSom en sparv i mina händer
Que era una jaula en lugar de un nidoSom var en bur i stället för ett bo
¿Te volviste libre?Blev du fri?
Yo no lo hiceDet blev inte jag
Del recuerdo de un hermoso díaFrån minnet av en vacker dag
Cuando volaste, cómo lloréNär du flög, vad jag grät