Änglamark

Tierra de ángeles

Änglamark

Llama a esta tierra de ángeles o cielo en la tierra si prefieresKalla den änglamarken eller himlajorden om du vill
La tierra que heredamos y el bosque verdeJorden vi ärvde och lunden den gröna
Rosa silvestre, anémonas azules, lino y manzanillaVildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill
Déjalos vivir, son tan hermososLåt dem få leva, de är ju så sköna

Deja que los niños bailen como ángeles alrededor de los arces y alisosLåt barnen dansa som änglar kring lönn och alm
Jueguen a 'escondidas' entre ramas florecientesLeka "titt ut" mellan blommande grenar
Deja que los pájaros vivan y canten para nosotros su salmoLåt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm
Deja que los peces naden alrededor de muelles y piedrasLåt fiskar simma kring bryggor och stenar

Deja de exterminar a todos los animales de los bosquesSluta att utrota skogarnas alla djur
Deja que el águila vuele, deja que los ciervos corranLåt örnen flyga, låt rådjuren löpa
Deja que el último río que murmura en nuestra naturalezaLåt sista älven som brusar i vår natur
Murmure siempre entre mariposa, pino y abetoBrusa alltjämt mellan fjäril och gran och fur

Llama a esta tierra de ángeles o cielo en la tierra si prefieresKalla den änglamarken eller himlajorden om du vill
La tierra que heredamos y el bosque verdeJorden vi ärvde och lunden den gröna
Rosa silvestre, anémonas azules, lino y manzanillaVildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill
Déjalos vivir, son tan hermososLåt dem få leva, de är ju så sköna

Deja que los niños bailen como ángeles alrededor de los arces y alisosLåt barnen dansa som änglar kring lönn och alm
Jueguen a 'escondidas' entre ramas florecientesLeka "titt ut" mellan blommande grenar
Deja que los pájaros vivan y canten para nosotros su salmoLåt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm
Deja que los peces naden alrededor de muelles y piedrasLåt fiskar simma kring bryggor och stenar

Deja de exterminar a todos los animales de los bosquesSluta att utrota skogarnas alla djur
Deja que el águila vuele, deja que los ciervos corranLåt örnen flyga, låt rådjuren löpa
Deja que el último río que murmura en nuestra naturalezaLåt sista älven som brusar i vår natur
Murmure siempre entre mariposa, pino y abetoBrusa alltjämt mellan fjäril och gran och fur

Llama a esta tierra de ángeles o cielo en la tierra si prefieresKalla den änglamarken eller himlajorden om du vill
La tierra que heredamos y el bosque verdeJorden vi ärvde och lunden den gröna
Rosa silvestre, anémonas azules, lino y manzanillaVildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill
Déjalos vivir, son tan hermososLåt dem få leva, de är ju så sköna