Slowly

Lentamente

Slowly

Nós levamos muito tempo pra ver, ele e euWe take so much for granted, he and I
Que dividimos uma vida em uma dimensãoWe share a life in one dimension
Com problemas que sempre nublavam o céuOur problems always seem to cloud the sky
Das quais não dávamos muita atençãoBut we don't pay them much attention
E diariamenteAnd with every day
Nós acumulamos isso por partesWe drift apart
Eu posso sentir isto em meu coraçãoI can feel it in my heart
Aquele homem não é o homem que eu costumava conhecerThat man is not the man I used to know
E entre tanto uma parte de mim ainda precisa deleAnd though a part of me still needs him so
Há algo erradoThere's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrerAnd I feel my love die
Lentamente, lentamenteSlowly, slowly

Nenhuma cena calor ou palavra ofensivaNo angry words and no heart-rending scenes
Deveríamos levar isto como uma advertênciaAnd we should take it as a warning
Nós continuamos passando pelas velhas rotinasWe keep on going through the old routines
Trocando beijos a cada manhãExchanging kisses in the morning
E com cotidiano que nós acumulamos por partesAnd with every day we drift apart
Que eu guardo em meu coraçãoAnd the fear is in my heart
Eu li os sinais e devo ser maduroI read the signs and I should be mature
E nenhuma criança não pôde ser tão inseguraAnd yet a child could not be more unsure
Há algo erradoThere's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrerAnd I feel my love die
Lentamente, LentamenteSlowly, slowly

Nossa paixão há pouco se tornou uma lembrança distanteOur passion's just a distant memory
Que ficou em lugar de frequente estupidezAnd in its place a dull frustration
Uma indiferença fria onde ficou pra ser usadoA cold indifference where there used to be
Pelo menos como uma irritação frequenteAt least a frequent irritation
Mas ainda continuoBut a feeling still
sendo derrubado com sua ternuraOf tenderness
E piedade e assim que eu vejoAnd of pity, so I guess
Eu serei a mulher nos braços dele à noiteI'll be the woman in his arms tonight
Se ele precisar de alguém para um abraço apertadoIf he should need someone to hold him tight
Ele e como uma criançaHe's like a child
Mas eu sinto meu amor morrerBut I feel my love die
Lentamente, LentamenteSlowly

Aquele homem não é o homem que eu costumava conhecerThat man is not the man I used to know
E entre tanto uma parte de mim ainda precisa deleAnd though a part of me still needs him so
Há algo erradoThere's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrerAnd I feel my love die
Lentamente, lentamenteSlowly, slowly
Lentamente, lentamenteSlowly, slowly
Lentamente, lentamenteSlowly, slowly
Lentamente, lentamenteSlowly, slowly