Traducción generada automáticamente
Boogieman - Twinsomnia Mod
Friday Night Funkin'
Boogieman - Mod de Twinsomnia
Boogieman - Twinsomnia Mod
[Monstre citron][Lemon monster]
La frontière entre le vrai et le faux s'estompeThe line of fact and fiction's blurring
Au point que tu ne peux même plus faire la différenceTo the point that you can't even tell
Qu'est-ce qui est réel ?What is real?
Qu'est-ce qui est faux ?What is false?
Qu'est-ce qui est quoi au juste ?What is anything at all?
Mon genre de petit enfer préféré !My favorite kind of living hell!
Maintenant tu me voisNow you see me
Maintenant tu ne me vois plusNow you don't
Maintenant je suis dans ta têteNow I'm in your head
Des superstitions compliquées suspendues par un fil !Complicated superstitions hanging by a thread!
Il n'y a rien de mal à un peu de traumatismeThere's nothing wrong with a bit of traumatizing
Une petite pincée de peur ne devrait pas être si paralysanteSmall pinch of fear shouldn't be that paralyzing
À moins que je ne décide que ça devrait l'êtreUnless I feel like it should be
Je demanderais à me révéler tous ses secretsI'd ask to tell me all his secrets
Pour ne jamais avoir à décevoirSo I'd never come to disappoint
Lui tirer les dentsPull his teeth
Lui piquer les yeux et m'assurer qu'il est en viePricky his eyes and make sure that he's alive
Ou peut-être lui arracher toutes ses articulationsOr maybe rip out all his joints
Personne n'écouteraNone will listen
Personne ne s'en soucieraNone will care
Personne ne croiraNo one will believe
Garde ces moments enfermés en toiKeep these moments locked inside you
Jusqu'au jour où tu pleurerasTill the day you grieve
Il n'y a rien de mal à un peu de traumatismeThere's nothing wrong with a bit of traumatizing
Une petite pincée de peur ne devrait pas être si paralysanteSmall pinch of fear shouldn't be that paralyzing
Je ne suis pas ce qu'on appelle un genre de peur ordinaire !I'm not what you call your average kind of scary!
Pas besoin de crier, tout ça c'est imaginaire !No need to yell, it's all imaginary!
À moins que je ne ressente que ça ne devrait pas l'êtreUnless I feel it shouldn't be
Oh, d'accordOh, okay



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Friday Night Funkin' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: