Winter Horrorland

L'Horreur d'Hiver

Winter Horrorland

Ta peau est geléeYour skin is freezing
Tiens, laisse-moi t'aider à l'enleverHere, let me help you take it off
Festin avec tes amisFeasting with your friends
Quelle façon parfaite de finir ces vacances solitaires, la, la, la, laWhat a perfect way to end all these lonely holidays, la, la, la, la

Je vais prendre un morceau de ta rageGonna take a piece of your rabies
Et disséquer ton espritAnd vivisect your mind
Des bonhommes de neige souriant avec tes dentsSnowmen smiling with your teeth
Des anges déchus créés avec ta chairFallen angels created with your meat
(Ce sourire éclatant)(That pearly smile)

Découpé en mille tranches, te cuire jusqu'à ce que tu sois doréCut in a thousand slices, bake you till golden brown
Te farcir d'épicesStuff you with spices
Servir aux amis autourServe to friends around

Te séparer de tes yeuxSeparate you from your eyes
Retourner ta copine à l'envers, et brûler ses onglesTurn your girlfriend inside out, and burn her fingernails
(La, la, la, la)(La, la, la, la)

Tremper tes mains dans l'eau glacéeSoak your hands in freezing water
Regarder la peau devenir plus douceWatching as the skin gets softer
Voir tes os apparaître dans la neige rouge sombreSee your bones appear in dark red snow
Tomber encore plus basDrop further below

Je vais prendre un morceau de ta rage et disséquer ton espritGonna take a piece of your rabies and vivisect your mind
Je vais jeter un œil dans ta tête, et trouver le ver à l'intérieurGonna take a peek inside your head, and find the worm inside
Découpé en mille tranches, te cuire jusqu'à ce que tu sois doréCut in a thousand slices, bake you till golden brown

Te remplir d'épicesFill you with spices
Servir aux amis autourServe to friends around
Monter le feu, et on va réduire ton sangTurn the heat on high, and we'll reduce your blood
Faire bouillir ton petit copainBoil 'lil boyfriend
Avec du cognac et des prunesWith brandy and plums