Dirge Song

Canción de Lamento

Dirge Song

No dejes que una vida de lazos rotosDon't let a life of shattered ties
Te hipnotice, inmovilice tus imágenesHypnotize, immobilize your pictures
Hasta que no quede nada de tiUntil there's nothing left of you
Sí, solo sigue adelanteYeah just move on
Cantando canciones de lamentoSinging dirge songs

La rueda seguirá girandoThe wheel will keep on turning
Adelante, ríeGo ahead and laugh
Te lo has ganadoYou've earned it
Lo dijiste mejor cuando no dijiste nada en absolutoYou said it best when you said nothing at all

Un centímetro, un millón de millas, mil sonrisasAn inch a million miles, a thousand smiles
Todo son solo recuerdosIt's all just memories
Cero valor, pero vale todoZero value, but worth everything
Vamos, sigue cantandoC'mon, keep on singing

Las disculpas son necesariasApologies are necessary
Al igual que las cargas que has llevadoAs are the burdens you have carried
Pero es hora de dejar que lo que muere, muera en pazBut it's time to let what's dying die in peace
No sirve de nada intentar aferrarseNo use in trying to hold on