Traducción automática
Hot Mess
Friday Pilots Club
Desastre Caliente
Hot Mess
Ella es un desastre caliente, 150 por la carretera en un vestido de veranoShe's a hot mess, 150 down the highway in a sundress
Mira cómo lo quema, soy testigoWatch her burn it up, I'm bearing witness
Porque si dice que me veo mejor, apuntando con una Beretta'Cause if she said that I look better, down the barrel of a Beretta
Oh, no podría protestarOh, I couldn't protest
Imprudente no significa nada si no estás un poco desesperanzadoReckless don't mean a thing if you ain't kinda hopeless
Como me dijo que no desperdiciara otro momentoAs she told me not to waste another moment
No tiene sentido resistir y soltar el controlNo point resisting giving up control
Ah, estoy soltando el controlAh, I'm giving up control
Oh, lo quiero, pero no sabes cómo dejarlo irOh, I want it, but you don't know how to let it go
Lo tengo, pero sabes que nunca quiero saberI got it, but you know I never wanna know
Lo tengo, tengo que sacar el cuchillo, apuesto a que no lo haréI have it, have to draw the knife, I bet I won't
(¿Alguien tiene que saberlo?)(Does anyone have to know?)
Me tienes en la salida, cariño, en la caídaYou got me on the way out, honey, on the way down
Eres tan personal, llámalo como lo vesYou're so personal, call it how you see it
Dime que lo necesitas (¿alguien tiene que saberlo?)Tell me that you need it (does anyone have to know?)
Mejor cuando estamos enredados que amargados en una mala nocheBetter when we're tongue-tied than bitter on a bad night
Dices que no es personal, ¿cuál es el sentido de irse?You say it's not personal, what's the point of leaving?
Casi al borde (¿alguien tiene que saberlo?)Almost off the deep end (does anyone have to know?)
(¿Alguien tiene que saberlo?)(Does anyone have to know?)
Entonces, ¿qué es un regreso sin un poco de combate?So what's a comeback without just a little bit of combat?
Rascando mi espalda, oh, ¿te gustaría eso?Clawing up my back, oh, would you want that?
¿Te tragarías la pastilla, correrías la hoja a través?Would you slip the pill, would you run the blade right through?
Solo por el contactoJust for the contact
A la mierda eso, dice mientras se toma otro tragoFuck that, she says as she throws another shot back
Sin palabras dulces, juguemos de manera abstractaNo sweet talk, let's just play it abstract
¿Qué es el amor sino el precio de ser vendido?What's love but the price of being sold?
Oh, estoy soltando el controlOh, I'm giving up control
Oh, lo quiero, pero no sabes cómo dejarlo irOh, I want it, but you don't know how to let it go
Lo tengo, pero sabes que nunca quiero saberI got it, but you know I never wanna know
Lo tengo, tengo que sacar el cuchillo, apuesto a que no lo haréI have it, have to draw the knife, I bet I won't
(¿Cuál es la línea? Es algo como, uh)(What's the line? It's something like, uh)
Me tienes en la salida, cariño, en la caídaYou got me on the way out, honey, on the way down
Eres tan personal, llámalo como lo vesYou're so personal, call it how you see it
Dime que lo necesitas (¿alguien tiene que saberlo?)Tell me that you need it (does anyone have to know?)
Mejor cuando estamos enredados que amargados en una mala nocheBetter when we're tongue-tied than bitter on a bad night
Dices que no es personal, ¿cuál es el sentido de irse?You say it's not personal, what's the point of leaving?
Casi al borde (¿alguien tiene que saberlo?)Almost off the deep end (does anyone have to know?)
Acércate demasiado, y estoy soltando el controlGet too close, and I'm giving up control
Salta sobre mí, dime lo que quiero saberJump my bones, tell me what I wanna know
Haz cosas que no haré, así que nunca podría dejarte irDo things I won't, so I could never let you go
Sí, cariño, cada vez, síYeah, baby, every time, yeah
Acércate demasiado, y estoy soltando el controlGet too close, and I'm giving up control
Salta sobre mí, dime lo que quiero saberJump my bones, tell me what I wanna know
Hazme prometer que nunca le contaré a nadieMake me promise I won't ever tell a soul
(¿Alguien tiene que saberlo?)(Does anyone have to know?)
Me tienes en la salida, cariño, en la caídaYou got me on the way out, honey, on the way down
Eres tan personal, llámalo como lo vesYou're so personal, call it how you see it
Dime que lo necesitas (¿alguien tiene que saberlo?)Tell me that you need it (does anyone have to know?)
Mejor cuando estamos enredados que amargados en una mala nocheBetter when we're tongue-tied than bitter on a bad night
Dices que no es personal, ¿cuál es el sentido de irse?You say it's not personal, what's the point of leaving?
Casi al borde (¿alguien tiene que saberlo?)Almost off the deep end (does anyone have to know?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Friday Pilots Club y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: