Would You Mind

¿Te importaría?

Would You Mind

Encendido en esta maravillosa noche de sumisiónIgnition on this wonderful night of submission
¿Se rompen las promesas cuando ella está lejos de casa?Do promises break when she’s away from home
¿Puedo escuchar el arrastre de las manos hacia la fisión?Can I listen for the drag of the hands towards fission?
Ella está perdiendo batallas ante sombras tentadoras cuando está solaShe’s losing battles to tempting shadows when she's alone
Por todo lo que séFor all that I know

Necesitabas a alguien más que te ayudara a olvidar la razónYou needed someone else to help you forget the reason
Te enamoraste de mí en esta temporada infernalYou fell for me at all, in this hell of a season
Si paso la noche en la mirada de ojos extrañosIf I spend the night in the gaze of strange eyes
¿Te importaría, querida?Would you mind, dear?
Oh, ¿te importaría?Oh, would you mind?

He estado saboreando esta pequeña y dulce mentira del EdénBeen tasting this sweet little lie from Eden
Ella alcanzó la fruta magullada y prohibida con tanta facilidadShe reached the bruised, forbidden fruit with such ease
Mientras ella se consume, dirá que no tiene sentidoWhile she’s wasting away, she’ll say there's no meanin’
A su tacto, a su amor, pero ella todavía necesitaTo his touch, to his love, but she still needs
Echarme la culpa a míTo blame it on me

¿Necesitabas que alguien más te ayudara a olvidar la razón?Did you need somebody else to help you forget the reason
Que te enamoraste de mí en esta temporada infernalThat you fell for me at all, in this hell of a season
Si paso la noche en la mirada de ojos extrañosIf I spend the night in the gaze of strange eyes
¿Te importaría, querida?Would you mind, dear?
Oh, ¿te importaría?Oh, would you mind?

Mira, lo entiendoLook, I get it
No eres amigo de los monstruos en tu cabezaYou ain’t friends with the monsters in your head
Yo también soy un pecadorI too am a sinner
Pero mis pecados no están en tu camaBut my sins ain’t in your bed
Dijiste antes que te sentías solaYou said before you felt lonely
Entonces, ¿cómo te sientes ahora que ya no eres mi dueño?So, how does it feel now that you don’t own me

Porque si necesitabas a alguien más que te ayudara a luchar contra tus demoniosCause if you needed someone else to help you fight off your demons
Eres solo un cuerpo, solo un caparazón, solo un corazón que dejó de latirYou’re just a body, just a shell, just a heart that stopped beating
Así que cuando pasé la noche bajo la mirada de ojos extrañosSo when I spent the night in the gaze of strange eyes
¿Te importaría?Would you mind?
Oh, dime, ¿te importaría?Oh, tell me, would you mind?
Oh, ¿te importaría?Oh, would you mind?
Sí, sé que te importaráYes, I know that you’ll mind