Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 780

You (feat. Fireboy DML)

Fridayy

Letra

Significado

Toi (feat. Fireboy DML)

You (feat. Fireboy DML)

Seigneur, aie pitiéLord, have mercy
Putain, t'es spéciale, oh, oh, ohDamn, you special, oh, oh, oh
T'es un diamant, fille, t'es une pression, oh, oh, ohYou a diamond, girl, you pressure, oh, oh, oh
Je peux pas le nier, je confesse, oh, mmCan't deny it, I'm confessin', oh, mm
Chaque fois que tu te déplaces, je suis en feuEvery time you ride it, I get gassed up
T'as ce genre de corps que je peux pas laisser passer, mm-hmmGot that kind of body I can't pass up, mm-hmm

Et t'es pas dans ce cirque, je peux t'emmener partout (mm)And you ain't with that rara, could take you anywhere (mm)
Je lâche pas ce que t'as, ces mecs oseraient pas (ooh)Ain't givin' up that nana, these niggas wouldn't dare (ooh)
Et fille, tu sais que t'es en feu, en feu, c'est même pas juste, ouais (oh, na, nana)And girl, you know you fire, fire, that shit ain't even fair, yeah (oh, na, nana)

Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh
Je vais refuser quand ils essaient de passer, ooh-oohI'ma press decline when they tryna drive through, ooh-ooh
La façon dont tu bouges ton corps me fait agir comme un nouveauThe way you move your body got me actin' brand new
J'essaie de faire monter ma pression mais je suis pas un piruTryna raise my blood but I'm not a piru
Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh, ooh-ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Fille, je veux la belle vie, ouais, je veux le fricGirl, I want the good life, yes, I want the paper
Mais tu dois savoir que je te veux aussiBut you need to know that I also want you
J'adore quand tu m'appelles sans maquillageLove it when you call me on the phone with no makeup
J'ai été seul, bébé, que vas-tu faire ?I been on my own, baby, what you gon' do?
Et j'ai bu de l'alcool sans chaserAnd I been drinkin' alcohol with no chaser
J'ai traîné ici, quand tu vas venir ?I been out here, when you gonna come through?
Briseur de cœur mais elle m'appelle briseur de dosHeart breaker but she call me back breaker
Je t'emmène au paradis quand je te fais çaTake you off to heaven when I lay it on you
Accepte mon offreTake me up on my offer
Amant d'un soirOne-time lover
Je dépense mon temps et mon fricSpend my time and my dollars
Je brille trop comme GunnaDrip too hard like gunna
Belle comme OmotolaFine like omotola
Assez sexy pour rendre un homme jalouxBad enough to make a man jealous
Où que tu ailles, fille, tu sais que je te suisWherever you go, girl, you know me I follow
Tu sais déjà que je suis le dangbanaYou already know say me I be dangbana
Sho ma tomila ? Oya bébé tomitolaSho ma tomila? Oya baby tomitola
J'ai tout mais je te veux toujoursI got everything but I still want you

Et t'es pas dans ce cirque, je peux t'emmener partout (mm)And you ain't with that rara, could take you anywhere (mm)
Je lâche pas ce que t'as, ces mecs oseraient pas (ooh, hey, ouais)Ain't givin' up that nana, these niggas wouldn't dare (ooh, hey, yeah)
Et fille, tu sais que t'es en feu, en feu, c'est même pas juste, ouais (oh, na, nana)And girl, you know you fire, fire, that shit ain't even fair, yeah (oh, na, nana)

Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh (je veux que toi)They be on my line, but I only want you, ooh-ooh (I only want you)
Je vais refuser quand ils essaient de passer, ooh-oohI'ma press decline when they tryna drive through, ooh-ooh
(quand ils essaient de passer)(When they tryna drive through)
La façon dont tu bouges ton corps me fait agir comme un nouveauThe way you move your body got me actin' brand new
J'essaie de faire monter ma pression mais je suis pas un piruTryna raise my blood but I'm not a piru
Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh, ooh-ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Je peux pas lâcher priseI can't let go
Tu tiens toutes les ficelles comme GepettoYou hold all the strings like jepetto
Je jure que tu pourrais tout avoir si tu le disSwear you could have it all if you say so
Mais tu demandes même pas de fricBut you don't even ask for no paper
Bébé, t'as ton propreBaby girl got her own
Tu es sur mon temps dans une autre zoneYou be on my time on a different zone
Tout ce corps est réel, pas de siliconeAll that body real, ain't no sillicone

Je peux même pas m'en empêcher quand tu me le renvoies, moi, moiI can't even help myself when you throw it back on me, me
Je te plie comme un bretzel, je vais te faire plier pour moiFold you like a pretzel, I'ma make you bend over for me
Fais-le comme un draco chaque fois que tu te mets à genouxBuss it like a draco every time you get down on your knees
J'ai attendu ton corps toute la journée (journée)Been waitin' on your body all day (day)
Bébé, pourquoi tu viens pas vers moiBaby, won't you come my way
Je te mets sur un vol, t'as pas besoin de bagagesPut you on a flight, you don't need no bags
Tout est sur ma note, mm-hmmEverything's on my tab, mm-hmm

Et t'es pas dans ce cirque, je peux t'emmener partout (mm)And you ain't with that rara, could take you anywhere (mm)
Je lâche pas ce que t'as, ces mecs oseraient pas (ooh, hey, ouais)Ain't givin' up that nana, these niggas wouldn't dare (ooh, hey, yeah)
Et fille, tu sais que t'es en feu, en feu, c'est même pas juste, ouais (oh, na, nana)And girl, you know you fire, fire, that shit ain't even fair, yeah (oh, na, nana)

Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh (je veux que toi)They be on my line, but I only want you, ooh-ooh (I only want you)
Je vais refuser quand ils essaient de passer, ooh-oohI'ma press decline when they tryna drive through, ooh-ooh
(Je vais refuser quand ils essaient de passer)(I'ma press decline when they tryna drive through)
La façon dont tu bouges ton corps me fait agir comme un nouveau (nouveau)The way you move your body got me actin' brand new (brand new)
J'essaie de faire monter ma pression, mais je suis pas un piru (piru)Tryna raise my blood, but I'm not a piru (piru)
Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh, ooh-ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh
(Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh)(They be on my line, but I only want you, ooh-ooh)
Je vais refuser quand ils essaient de passer, ooh-oohI'ma press decline when they tryna drive through, ooh-ooh
(Je vais refuser quand ils essaient de passer)(I'ma press decline when they tryna drive through)
La façon dont tu bouges ton corps me fait agir comme un nouveau (nouveau)The way you move your body got me actin' brand new (brand new)
J'essaie de faire monter ma pression, mais je suis pas un piru (piru)Tryna raise my blood, but I'm not a piru (piru)
Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh, ooh-ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh
Je vais refuser quand ils essaient de passer, ooh-oohI'ma press decline when they tryna drive through, ooh-ooh
La façon dont tu bouges ton corps me fait agir comme un nouveauThe way you move your body got me actin' brand new
J'essaie de faire monter ma pression mais je suis pas un piruTryna raise my blood but I'm not a piru
Ils m'appellent, mais je veux que toi, ooh-ooh, ooh-ooh-oohThey be on my line, but I only want you, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fridayy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección