Traducción generada automáticamente

Oh Nimueh

FRIEDRICH

Letra

Oh Nimueh

Oh Nimueh

¿Cómo puedo explicarte lo que te he hecho?How can I explain what I've done to you?
Difícil de olvidar, no puedo mirarte directoHard to forget, can't look straight at you
Ojos como miel, sonrisa tan amableEyes like honey, smile so kind

El mundo seguía susurrando palabras de miedoThe world kept whispering words of fear
Diciendo que tu pasado solo era dolor y lágrimasSaying your past was only pain and tears
Pero te mantuve cerca, segura en mis brazosBut I held you close, safe in my arms
Una niña un poco perdida atrapada en los encantos de la vidaA little lost girl caught in life's charms

Te volviste más que una amiga para míYou grew to be more than a friend to me
Un ángel, mi refugio, mi lugar seguroAn angel, my shelter, my safe place to be
Cuando venía el dolor, y caían las lágrimasWhen pain would come, and the tears would fall
Tus brazos eran el lugar que podía sanar todoYour arms were the place that could heal it all

Nunca fuiste por casualidad, eras algo verdaderoYou were never by chance, you were something true
La fuerza que empujaba cada sombraThe strength that pushed every shadow through

Oh, Nimueh, oh NimuehOh, Nimueh, oh Nimueh
Nunca pudieron ver tu graciaThey could never see your grace
Toda la dulzura brillando en tu rostroAll the sweetness shining in your face
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Viniste a sanar, viniste a quedarteYou came to heal, you came to stay
Juraron que tu amor solo me desgarraríaThey swore your love would only tear me apart
Pero fue tu alma la que rescató mi corazónBut it was your soul that rescued my heart
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Así que perdóname ahora, nunca olvidaréSo forgive me now, I'll never forget
Aquí está mi disculpaHere is my sorry
Esperando que te llegue aúnHoping it reaches you yet
Oh, NimuehOh, Nimueh

Ahora la culpa pesa porque no estoy contigoNow guilt is heavy 'cause I'm not with you
Rompí mi promesa cuando me fui demasiado prontoI broke my promise when I left too soon
Luché por un mañana, una vida que darI fought for tomorrow, a life to give
Un futuro más brillante para que tú vivierasA brighter future for you to live

Pero han pasado los años, y aquí sigoBut years have passed, and I'm still here
Odiándome por cómo desaparecíHating myself for how I disappeared

Pagué el precio por dejarte esperandoI paid the price for leaving you waiting
Ahora la culpa y el anhelo no dejan de asfixiarmeNow guilt and longing won't stop suffocating

Oh, Nimueh, oh NimuehOh, Nimueh, oh Nimueh
Nunca pudieron ver tu graciaThey could never see your grace
Toda la dulzura brillando en tu rostroAll the sweetness shining in your face
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Viniste a sanar, viniste a quedarteYou came to heal, you came to stay
Juraron que tu amor solo me desgarraríaThey swore your love would only tear me apart
Pero fue tu alma la que rescató mi corazónBut it was your soul that rescued my heart
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Así que perdóname ahora, nunca olvidaréSo forgive me now, I'll never forget
Aquí está mi disculpaHere is my sorry
Esperando que te llegue aúnHoping it reaches you yet
Oh, NimuehOh, Nimueh

La culpa llega a diario, susurra en mi oídoGuilt comes daily, whispers in my ear
Hola, soy la sombra que te mantiene cercaHello, I'm the shadow that keeps you near
Si pudiera volver, lo dejaría claroIf I could go back, I would make it clear
Todo lo que hice fue para mantenerte aquíAll that I did was to keep you here

Si fallé, si caí, estaba dando lo mejor de míIf I failed, if I fell, I was trying my best
Ahora pago el costo por cada paso rotoNow I pay the cost for each broken step
Quemé el puente, pero lo volveré a construirI burned the bridge, but I'll build again
Para pedir perdón por todos mis pecadosTo ask forgiveness for all my sins

Oh, Nimueh, oh NimuehOh, Nimueh, oh Nimueh
Nunca pudieron ver tu graciaThey could never see your grace
Toda la dulzura brillando en tu rostroAll the sweetness shining in your face
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Viniste a sanar, viniste a quedarteYou came to heal, you came to stay
Juraron que tu amor solo me desgarraríaThey swore your love would only tear me apart
Pero fue tu alma la que rescató mi corazónBut it was your soul that rescued my heart
Oh Nimueh, Oh NimuehOh Nimueh, Oh Nimueh
Así que perdóname ahora, nunca olvidaréSo forgive me now, I'll never forget
Aquí está mi disculpaHere is my sorry
Esperando que te llegue aúnHoping it reaches you yet

Oh, NimuehOh, Nimueh
Oh, NimuehOh, Nimueh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FRIEDRICH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección