AIST

AIST

AIST

Ah, Graf Monte Cristo, MVP (ja, ja)
Ай, граф Монте-Кристо, MVP (е, е)
Ay, graf Monte-Kristo, MVP (ye, ye)
Ah-ja-ja (ha-ha)
Ай-яй-яй (ха-ха)
Ay-yay-yay (ha-ha)
Radar dreht durch bei diesen Motherf*** (pa)
Radar goin' crazy on these motherf– (па)
Radar goin' crazy on these motherf– (pa)

Der Rap hat mich hochgeschmissen, wie ein Storch, ich, Kind der Straße (aha, ja)
Меня подкинул рэп, как аист, я, ребёнок улиц (ага, е)
Menya podkinul rep, kak aist, ya, rebyonok ulits (aga, ye)
Ich glaubte selbst nicht an diesen Mist, für mich ist das ein Wunder (ein Wunder)
Не верил сам в это дерьмо, для меня это чудо (это чудо)
Ne veril sam v eto der'mo, dlya menya eto chudo (eto chudo)
Der Kiez hat das Spiel gespürt, und jetzt rauchen sie weniger
Район почувствовал игру, и теперь меньше курит
Rayon pochuvstvoval igru, i teper' men'she kurit
Dritte Solo in dieser Scheiße, wir müssen die Kultur bewahren
Третий сольный в этой суке, нам надо беречь культуру
Tretiy sol'nyy v etoy suke, nam nado berech' kul'turu

Ich weiß nicht, wer Rauch mit dem verrückten Mob will
Не знаю, кто захочет дыма с сумасшедшим мобом
Ne znayu, kto zakhochet dyma s sumashedshim mobom
Wir gehen in Clubs ohne Kontrollen durch den Hintereingang (gr-r-ra)
Мы заходим в клубы без проверок с чёрного входа (гр-р-ра)
My zakhodim v kluby bez proverok s chernogo vkhoda (gr-r-ra)
Jetzt platzen die Taschen vor Geld, nichts Besonderes
Теперь карманы рвутся с денег, ничего такого
Teper' karman rutsya s deneg, nichego takogo
Hinten sind die Chancen null, so hat mir der Psychologe gesagt (nicht alles in Ordnung)
Сзади нулевые шансы, так мне говорил нарколог (не всё нормально)
Szadi nulevye shansy, tak mne govoril narkolog (ne vsyo normal'no)

Viel zu viele Fehler, ich hab viel zu viele Tattoos (ra)
Дохя проколов, на мне дохя наколок (ра)
Dokhya prokolov, na mne dokhya nakolok (ra)
Keine Feinde auf der Straße, Mama, die Stadt liebt mich wirklich (echt)
Нет врагов на стрите, мама, меня правда любит город (реально)
Net vragov na strite, mama, menya pravda lyubit gorod (real'no)
Ich mach so viel Lärm, auch wenn ich Russisch bin und kein Bergbewohner
Валю так сильно, хоть я русский и вообще не горец
Valyu tak sil'no, khot' ya russkiy i voobsche ne gorets
Aber ich mach es so klar, geh einfach zur Show „The Voice“ (ha)
Но я навалю так чисто, хоть иди на шоу Голос (ха)
No ya navalyu tak chisto, khot' idi na shou Golos (ha)

Was kostet das? Jetzt passt mir alles (genau)
Сколько это стоит? Теперь меня всё устроит (так точно)
Skol'ko eto stoit? Teper' menya vsyo ustroit (tak tochno)
Jetzt gibt's zu Hause Äpfel, als würden wir im Apple Store leben (uh-hu)
Теперь дома яблок, будто мы с ней живём в Apple Store (у-ху)
Teper' doma yablok, budto my s ney zhivyom v Apple Store (u-khu)
Ich sehe Kirill selten, einfach weil er auf Tour ist (vermiss ihn)
Я вижу редко Кирю, просто у него гастроли (скучаю)
Ya vizhu redko Kiry, prosto u nego gastroli (skuchayu)
Bei mir ist alles gleich: ich schreibe, verdammte Scheiße, und dann gibt's Staus, aber
У меня всё так же: я пишу, блядь, а потом застои, но
U menya vsyo tak zhe: ya pishu, blyad', a potom zasto, no

Der Storch hat mich in den Kohl geworfen
Меня подкинул аист в капусту
Menya podkinul aist v kapustu
Wir kommen aus der Erde, wie Wurzeln, jetzt hängen wir, wie Früchte (ua, gr-ra)
Мы идём с земли, как корни, теперь мы висим, как фрукты (уа, гр-ра)
My idyom s zemli, kak korny, teper' my visim, kak frukty (ua, gr-ra)
Ich fürchte, ich kann nicht stärker werden, wenn ich den Bauch fülle
Боюсь, не сделаю сильней, когда наполню брюхо
Boyus', ne sdelayu sil'ney, kogda napolnyu bryukho
Also ist in meinem Leben die gleiche Gang, die nach Fäkalien riecht
Так что в моей жизни та же банда, что воняет плюхами
Tak chto v moyey zhizni ta zhe banda, chto vonyayet plyukhami

Es gibt eine Regel: (welche?) keine Leute für die Aufnahme
Есть правило: (какое?) нет людей для кадра
Yest' pravilo: (kakoye?) net lyudey dlya kadra
Ich scheiß drauf, ich hol mir Statisten, die mit Masken stehen (was soll das, verdammte Scheiße?)
Х й я наберу массовку, чтоб стояла в балаклавах (вы чё, бля?)
Kh y ya naberu massovku, chtob stoyala v balaklavakh (vy cho, blya?)
Wir haben echtes Eisen, und es schießt (pauw)
У нас реальное железо, и оно стреляет (пау)
U nas real'noye zhelezo, i ono strelyayet (pau)
Also, was, Bubi, hältst du dir die Ohren zu, einfach nur daneben stehend (sehr laut klatscht)
Так, что ты, сопляк, закроешь уши, просто стоя рядом (очень громко хлопает)
Tak, chto ty, soplyak, zakroesh ushi, prosto stoya ryadom (ochen' gromko khlopayet)

Wenn ich rauche, dann strikt no tobacco
Если курю, то строго no tobacco
Esli kuryu, to strogo no tobacco
Langsame Steigerung von unten, hab lange nach dem Aufzug gesucht (noch)
Медленный подъём из низа, долго искал эскалатор (ещё)
Medlennyy pod'yom iz niza, dolgo iskal eskalator (eshcho)
GOAT-Status, aber ich lass mich nicht wie ein Ziegenbock behandeln (noch)
GOAT статус, но я не позволю себе быть рогатым (ещё)
GOAT status, no ya ne pozvolyu sebe byt' rogatym (eshcho)
Ich liebe die Kultur, ich dachte nicht, dass ich reich werde (ein Wunder)
Я люблю культуру, я не думал, что стану богатым (это чудо)
Ya lyublyu kul'turu, ya ne dumal, chto stanu bogatym (eto chudo)

Mach jetzt zwei Schritte zurück
Отойди теперь на два шага
Otidy teper' na dva shaga
Selbst mit links bin ich mir sicher, dass ich den Trottel treffe (tr-r-ra)
Даже левой я уверен, что могу попасть в лошару (тр-р-ра)
Dazhe levoy ya uveren, chto mogu popast' v losharu (tr-r-ra)
Ich stand bei Mike, sie sagen, umsonst
Я стоял у майка, они говорят, на шару
Ya stoyal u mayka, oni govoryat, na sharu
Ich stand bei Mike, mein Bruder sagte, ich soll grillen (merci beaucoup)
Я стоял у майка, брат сказал, чтобы я жарил (merci beaucoup)
Ya stoyal u mayka, brat skazal, chtoby ya zharil (merci beaucoup)

Jetzt bin ich selbst hoch, wie ein Storch
Теперь я сам высоко, как аист
Teper' ya sam vysokо, kak aist
Wir warten nicht auf Geschenke, wir kreieren selbst das Fest
Мы не ждём подарков, сами создаём им праздник
My ne zhdyom podarkov, sami sozdaiom im prazdnik
Ich liebe es, meine Liebe zu schenken, so hat es Mama mir beigebracht
Люблю дарить свою любовь, так научила мама
Lyublyu darit' svoyu lyubov', tak nauchila mama
Ich liebe mein Zuhause, so kam es, dass es in der Nachbarschaft ist
Я люблю свой дом, так получилось, что он на квартале
Ya lyublyu svoy dom, tak poluchilos', chto on na kvartale

Die Welt teilt sich in Zuschauer, Richter, Kommentatoren und Spieler
Мир делится на зрителей, судей, комментаторов и игроков
Mir delitsya na zriteley, sudey, kommentatorov i igrokov
Wenn du ein Spieler bist (MVP, Graf Monte Cristo), werden sie dich anschauen, kommentieren und beurteilen (m, e)
Если ты игрок (MVP, граф Монте-Кристо), на тебя будут смотреть, комментировать и судить (м, е)
Esli ty igrok (MVP, graf Monte-Kristo), na tebya budut smotret', kommentirovat' i sudit' (m, ye)