Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.914

約束 (yakusoku)

Friends

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

約束 (yakusoku)

久しぶりにさ 夢を見たんだhisashiburi ni sa yume wo mitan da
月が綺麗な夜にtsuki ga kirei na yoru ni
また明日ねと手を振るmata ashita ne to te wo furu
君の姿が残り惜しくてkimi no sugata ga nagori oshikute

長袖のシャツに 覚えがある道nagasode no shatsu ni mioboe aru michi
少し寂しそうに見えたsukoshi sabishisou ni mieta
胸が苦しくなるけど暖かいmune ga kurushiku naru kedo atatakai
気づいた冬の朝だkizuita fuyu no asa da

約束するよyakusoku suru yo
近くにいるから見えないものほどchikaku ni iru kara mienai mono hodo
大事にするよdaiji ni suru yo
言葉にできないんだけどねkotoba ni dekinaindakedo ne

いつもと同じ景色が少しitsumo to onaji keshiki ga sukoshi
違って見えた気がしてchigatte mieta ki ga shite
ぼんやりに浮かぶ君の笑顔がbonyari ni ukabu kimi no egao ga
足取りを軽くさせるashidori wo karuku saseru

長い髪の毛をnagai kami no ke wo
なびかせる風はnabikaseru kaze wa
心の奥を揺らすkokoro no oku wo yurasu
まだ見たことない顔があるんだなmada mita koto nai kao ga arundana
気づいた寒空の下kizuita samuzora no shita

感じているよkanjiteiru yo
当たり前のことほど大切だよatarimae no koto hodo taisetsu dayo
思い出すよomoidasu yo
かけがえのない日々のことkakegae no nai hibi no koto

約束するよyakusoku suru yo
近くにいるから見えないものほどchikaku ni iru kara mienai mono hodo
大事にするよdaiji ni suru yo
言葉にできないんだけどねkotoba ni dekinaindakedo ne

Ohh, ずっと大切だよohh, zutto taisetsu da yo
この気持ちを育てていたいkono kimochi wo sodatete itai
そばにいるよsoba ni iru yo
笑う顔も怒る顔もwarau kao mo okoru kao mo
全部近くで見てたいなzenbu chikaku de mitetai na

Promesa

Hace mucho tiempo que no tenía un sueño
En una noche en la que la luna brillaba
Te despediste diciendo 'hasta mañana'
Tu imagen se quedó en mi mente con nostalgia

En una calle que recuerdo con una camisa de manga larga puesta
Parecías un poco triste
Aunque me aprieta el pecho, siento calor
Es una mañana de invierno en la que me di cuenta

Te prometo
Cuidaré lo que no puedo ver estando cerca
Es importante para mí
Aunque no pueda expresarlo con palabras

La misma vista de siempre me pareció un poco diferente
Tu sonrisa que flota vagamente
Hace que mis pasos sean más ligeros

El viento ondeando tu largo cabello
Sacude lo más profundo de mi corazón
Bajo el frío cielo me doy cuenta
De que hay un rostro que aún no he visto

Lo siento
Las cosas más obvias son las más importantes
Recordaré
Los días irreemplazables

Te prometo
Cuidaré lo que no puedo ver estando cerca
Es importante para mí
Aunque no pueda expresarlo con palabras

Ohh, es muy valioso
Quiero cultivar este sentimiento
Estaré a tu lado
Quiero ver tu sonrisa y tu enojo
Quiero verlo todo de cerca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Friends y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección