Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334

Pequena Lembrança

Friendship Never Die

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pequena Lembrança

[refrao]
Com você, eu tenho menos tempo pra pensar
Desistir dos sonhos e vontades pra poder ficar(com voce)

Sempre que eu tento desistir, volto a me preocupar
Com tudo aquilo que o tempo faz questao de me dizer
Seja oque for
Seja como for

[refrao]

No que vou pensar, se nossa historia acabar(sem um começo)
Oque vou contar, se meus olhos fechar(nao tera recomeço)
Mas se volto a pensar nas poucas palavras
Que trasem vc pra dentro dos meus olhos

Se volto a reviver, todos aqueles dias
Voltarei a sentir sangue na minha vida
Mas..

.[refrao]

Mas eu posso acreditar em mim
Eu vou caminhar até voce
E se hoje for nossa vez
Vamos nos libertar
Acreditar, que vai ser melhor assim(nao)

[refrao]

Me diz qual é o som que o vazio te traz...
De um coração que já não te quer mais..
As duvidas que só você vai ter
Na necessidade de querer te esquecer
Mais vou dizer o quanto vai ser dificil agora
Me assistir na tv toda hora
E cada musica que você escutar
De mim você vai se lembrar

Se voce acredisse em seus propios pes
Saberia o porque da distancia entre nos
Se voce olhace um pouco a sua volta
Sentiria o cheiro de odio no ar

Junte seus segundos de felicidade e os tranforme num sorrizo
Se lembre daquele menino, que a dez anos atraz vc desprezou

Hoje você nao sabe oque lhe doi tanto
Hoje você se apoia no mesmo sentimento que tanto se orgulhou

Feche seus olhos volte dez anos atraz
Lembre do amor que vc fez queimar
E se eu te dizer que esse alguem sou eu
Vou te lembrar que aquele amor morreu
E talvez a chuva carregue tudo que um dia eu senti
E dizer que nao foi facil te esquecer
Mas vou tirar vc de mim

[refrão]

Não estou mais nem ai pra voce
Eu nao quero mais te sentir muito menos te ver
Sentir que o odio e o desprezo te dominou
E um dia a chance de ficar com você numca chegou

Pequeño Recuerdo

Con vos, tengo menos tiempo para pensar
Renunciar a los sueños y deseos para poder quedarme (contigo)
Siempre que intento rendirme, vuelvo a preocuparme
Por todo lo que el tiempo se empeña en decirme
Sea lo que sea
Sea como sea

En qué pensaré si nuestra historia termina (sin un comienzo)
Qué contaré si mis ojos se cierran (no habrá un nuevo comienzo)
Pero si vuelvo a pensar en las pocas palabras
Que te traen a ti dentro de mis ojos
Si vuelvo a revivir todos esos días
Volveré a sentir sangre en mi vida
Pero...

Pero puedo creer en mí
Caminaré hacia ti
Y si hoy es nuestro momento
Nos liberaremos
Creer que será mejor así (no)

Dime qué sonido te trae el vacío...
De un corazón que ya no te quiere más...
Las dudas que solo tú tendrás
En la necesidad de querer olvidarte
Pero te diré lo difícil que será ahora
Verte en la televisión todo el tiempo
Y cada canción que escuches
Pensarás en mí

Si creyeras en tus propios pasos
Sabrías por qué hay distancia entre nosotros
Si miraras a tu alrededor un poco
Sentirías el olor a odio en el aire
Junta tus segundos de felicidad y conviértelos en una sonrisa
Recuerda a ese niño, al que hace diez años despreciaste
Hoy no sabes por qué te duele tanto
Hoy te apoyas en el mismo sentimiento del que tanto te enorgulleciste
Cierra los ojos, retrocede diez años
Recuerda el amor que hiciste arder
Y si te digo que ese alguien soy yo
Te recordaré que ese amor murió
Y tal vez la lluvia se lleve todo lo que una vez sentí
Y decir que no fue fácil olvidarte
Pero te sacaré de mí

Ya no me importas
No quiero sentirte, mucho menos verte
Sentir que el odio y el desprecio te dominaron
Y un día la oportunidad de estar contigo nunca llegó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Friendship Never Die y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección